1
00:00:27,845 --> 00:00:32,601
"ALADINE"

2
00:02:01,365 --> 00:02:02,082
Tiens, prends-le.

3
00:02:12,365 --> 00:02:13,355
Dis bonjour Tony.

4
00:02:14,725 --> 00:02:15,954
Et bien, ton vieux visage de poisson ?

5
00:02:16,085 --> 00:02:17,598
As-tu quelque chose pour moi ?
- À coup sûr.

6
00:02:17,725 --> 00:02:18,760
Super.

7
00:02:19,325 --> 00:02:20,804
Vous pouvez avoir n'importe quoi si vous le souhaitez.

8
00:02:24,365 --> 00:02:25,764
Je veux cinq dollars pour ça.

9
00:02:27,165 --> 00:02:29,236
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Vous avez trouvé Andrea Doria ?

10
00:02:29,365 --> 00:02:30,685
Si vous n'en voulez pas, laissez-le.

11
00:02:30,805 --> 00:02:32,239
Oui, voyons pour l'instant.

12
00:02:33,445 --> 00:02:34,719
Qu'est-ce que tu as là ?

13
00:02:37,245 --> 00:02:38,155
Qu'est-ce que c'est?

14
00:02:39,765 --> 00:02:41,597
Très bien, je vais vous donner cinq dollars.

15
00:02:41,685 --> 00:02:43,801
Mais ça me brise le cœur
Je ne suis pas Rockefeller.

16
00:02:44,285 --> 00:02:44,843
Ici.

17
00:02:45,125 --> 00:02:46,923
Merci Tony
- Très bien, mec.

18
00:02:47,445 --> 00:02:50,198
Alors creusez le temps là-bas,
peut-être que tu trouveras quelque chose de sympa.

19
00:03:08,365 --> 00:03:11,357
Hé Aladdin, donne-moi un coup de main, le
Déchargez Trédel ici. Viens.

20
00:03:13,645 --> 00:03:16,717
Allez, dépêche-toi un peu.
Nous avons encore beaucoup à faire aujourd’hui.

21
00:03:16,845 --> 00:03:18,756
Nous avons encore besoin d'un tout
ramasser beaucoup plus de choses.

22
00:03:18,885 --> 00:03:20,876
Je pense que tu prendras ça
Travail pas assez sérieux.

23
00:03:21,005 --> 00:03:23,076
Tu étais aujourd'hui entre amis
également 3,5 minutes de retard.

24
00:03:23,205 --> 00:03:25,116
Tu n'es pas obligé de me croire
quelque chose pas parce que. je remarque tout

25
00:03:25,205 --> 00:03:27,765
J'ai au moins trente ans dans le
Affaires, je ne peux pas être dupe.

26
00:03:27,885 --> 00:03:30,161
Si tu pensais que c'est ici
un job d'été, tu avais tort.

27
00:03:30,285 --> 00:03:32,322
Ici, c'est labouré. Je
veut que tu nettoies ce truc.

28
00:03:32,445 --> 00:03:34,834
Mais pour que je sois dedans
peut refléter. Est-ce que tu comprends?

29
00:03:35,005 --> 00:03:37,679
Tu fais ça maintenant si
Je reviens, tout est prêt.

30
00:03:37,805 --> 00:03:40,240
Tu reçois 5 $ par jour de ma part
mais je veux voir du travail pour cela.

31
00:03:40,365 --> 00:03:41,594
je n'ai rien à
donner, tu comprends ça ?

32
00:03:42,045 --> 00:03:44,400
Oui, bien sûr, patron.
J'ai tout compris.

33
00:03:44,525 --> 00:03:45,754
je le serai tout de suite
se mettre au travail.

34
00:03:45,885 --> 00:03:49,276
5 dollars par jour, je devais
Je travaillais une semaine entière.

35
00:03:49,765 --> 00:03:51,881
Oui bien sûr, je parce que3. elle
sera satisfait.

36
00:04:08,165 --> 00:04:10,156
Pourquoi dois-tu prendre des pilules
ils n'apportent rien.

37
00:04:10,685 --> 00:04:12,005
Les pilules ne font que rendre malade.

38
00:04:56,005 --> 00:04:57,803
Seigneur, tu m'as appelé.

39
00:04:58,285 --> 00:04:59,719
quelles sont vos commandes

40
00:05:10,365 --> 00:05:11,400
Qu'as-tu dit ?

41
00:05:12,125 --> 00:05:13,843
Qui es-tu?

42
00:05:14,645 --> 00:05:16,522
D'où venez-vous?

43
00:05:17,405 --> 00:05:20,397
tu viens de parler
tu voulais dire moi ?

44
00:05:20,525 --> 00:05:21,799
Que voulez-vous de moi?

45
00:05:23,205 --> 00:05:26,277
je suis le génie de la lampe
et tu es mon seigneur maintenant.

46
00:05:26,405 --> 00:05:27,475
Qu'est-ce que cela signifie?

47
00:05:28,365 --> 00:05:30,754
suis-je votre seigneur
Que veux-tu dire par là ?

48
00:05:30,885 --> 00:05:32,114
Est-ce que je rêve juste ?

49
00:05:32,645 --> 00:05:37,355
Pas du tout. Tu es
Aladdin, tu es mon maître.

50
00:05:38,125 --> 00:05:40,514
Oh mec, ce n'est pas vrai.
Ils m'appellent juste Aladdin.

51
00:05:40,685 --> 00:05:43,279
Mon vrai nom est Al Haddin.
Aladin n'est que mon surnom.

52
00:05:43,805 --> 00:05:46,524
Vivez-vous ici ? est
est-ce ta maison ?

53
00:05:46,645 --> 00:05:48,204
Non, non, je travaille juste ici.

54
00:05:48,325 --> 00:05:49,998
Quand je ne suis pas à l'école
suis, alors je suis là.

55
00:05:50,125 --> 00:05:52,321
Nous sommes très pauvres
et ma mère travaille beaucoup

56
00:05:52,445 --> 00:05:54,516
et mon grand-père donne le sien
tout l'argent pour les courses de chevaux.

57
00:05:55,245 --> 00:05:56,599
Il a aussi beaucoup de dettes

58
00:05:56,725 --> 00:05:58,363
il doit la plus grande partie
le vieux Monty Siracusa.

59
00:05:58,525 --> 00:06:00,084
Maman doit souvent jouer du piano pour lui.

60
00:06:00,205 --> 00:06:02,037
Mais elle n'aime pas faire ça
elle le fait à cause de son grand-père.

61
00:06:02,205 --> 00:06:03,684
J'essaie d'aider du mieux que je peux

62
00:06:03,805 --> 00:06:05,478
mais malheureusement il n'y a rien
ce pour quoi je suis vraiment bon.

63
00:06:05,605 --> 00:06:08,438
Je vous demande pardon monsieur
mais je ne comprends pas ce que tu dis.

64
00:06:09,245 --> 00:06:12,954
Vous possédez la lampe, et vous
vous pouvez souhaiter ce que vous voulez.

65
00:06:14,565 --> 00:06:17,876
Tout ce que vous avez à faire c'est de dire : "Je
souhait" et cela arrivera.

66
00:06:19,485 --> 00:06:20,634
Est-ce que je rêve juste ?

67
00:06:20,805 --> 00:06:22,318
Non, ce n'est pas un rêve.

68
00:06:23,365 --> 00:06:25,003
Pourquoi ne pas essayer ?

69
00:06:26,165 --> 00:06:27,200
Essayer quoi ?

70
00:06:28,165 --> 00:06:33,285
Par exemple, faites un clin d'œil
que je deviens invisible.

71
00:06:33,845 --> 00:06:36,234
Je souhaite que tu deviennes invisible.

72
00:06:40,965 --> 00:06:44,083
si tu veux me revoir
demande que je redevienne visible.

73
00:06:44,205 --> 00:06:46,242
je souhaite que tu
redevenir visible.

74
00:06:49,605 --> 00:06:50,925
l'as-tu eu

75
00:06:52,285 --> 00:06:53,161
Invisibles !

76
00:06:54,205 --> 00:06:54,956
Visible!

77
00:06:56,125 --> 00:06:56,921
Invisible!

78
00:06:57,925 --> 00:06:58,642
Visible!

79
00:07:01,645 --> 00:07:04,603
Monsieur, j'espère
tu vas bientôt l'arrêter.

80
00:07:04,765 --> 00:07:06,881
Je consomme trop d'énergie.

81
00:07:07,525 --> 00:07:08,435
Je suis désolé pour ça.

82
00:07:09,125 --> 00:07:11,958
Et combien ai-je dû payer
avoir ta protection ?

83
00:07:12,125 --> 00:07:13,195
Tous ensemble.

84
00:07:13,805 --> 00:07:15,364
Quoi? Combien?

85
00:07:16,325 --> 00:07:17,998
Attends un instant, attends.

86
00:07:20,525 --> 00:07:23,836
Je ne crois juste pas quoi
Je veux que ces criminels soient de vous.

87
00:07:25,965 --> 00:07:28,036
Cette merde électronique
me rend fou

88
00:07:28,525 --> 00:07:30,436
Je fais l'éloge des vieilles machines.

89
00:07:31,765 --> 00:07:33,756
Maintenant, faisons-le
voir ce qui se passe. Donc.

90
00:07:33,885 --> 00:07:35,444
Vient maintenant le moment de vérité.

91
00:07:38,125 --> 00:07:39,843
Beaucoup trop, mon ami.

92
00:07:40,325 --> 00:07:41,520
C'est trop.

93
00:07:41,645 --> 00:07:44,080
J'ai dit autant que je peux
impossible de se desserrer.

94
00:07:44,205 --> 00:07:46,321
Eh bien, et toi, toi
Trodelfritze, tu as enfin fini ?

95
00:07:46,445 --> 00:07:48,004
C'est le patron, il le fera
présentez-vous maintenant.

96
00:07:48,085 --> 00:07:49,120
Mieux vaut se cacher.

97
00:07:51,885 --> 00:07:54,923
N'aie pas peur, toi seul le feras
tu peux me voir si tu veux.

98
00:07:55,005 --> 00:07:56,439
Tu veux dire que tu es invisible pour lui ?

99
00:08:01,965 --> 00:08:03,797
Dis-moi, à qui parlais-tu tout à l'heure ?

100
00:08:04,685 --> 00:08:07,882
Oh, sans personne, je conduisais
parfois un monologue, patron.

101
00:08:08,005 --> 00:08:09,598
je suis avec tout
prêt, je peux y aller ?

102
00:08:10,005 --> 00:08:11,643
En fait, tu dois encore
reste ici pendant une heure

103
00:08:11,765 --> 00:08:12,880
mais si tu veux y aller, vas-y.

104
00:08:13,005 --> 00:08:15,519
Mais alors tu n'obtiens que
deux dollars par jour, compris ?

105
00:08:23,605 --> 00:08:25,403
Dis-moi, quel âge as-tu ?

106
00:08:25,525 --> 00:08:26,481
14

107
00:08:27,805 --> 00:08:29,603
Et quel est ton vrai nom ?

108
00:08:29,765 --> 00:08:30,721
Al Haddin.

109
00:08:31,205 --> 00:08:32,275
Et quoi ?

110
00:08:32,445 --> 00:08:33,355
Al Haddin.

111
00:08:34,405 --> 00:08:35,725
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ?

112
00:08:35,885 --> 00:08:37,922
Parce que ça ressemble à Aladdin.

113
00:08:38,725 --> 00:08:40,602
Et avec qui vis-tu ?

114
00:08:40,725 --> 00:08:42,124
Avec maman et mon grand-père.

115
00:08:43,365 --> 00:08:44,844
Où est ton père ?

116
00:08:45,005 --> 00:08:48,282
Je n'ai plus mon père.
Il est mort quand j'avais six ans.

117
00:08:50,525 --> 00:08:51,845
As-tu des amis ?

118
00:08:52,485 --> 00:08:55,364
Oui, Danny Esposito, mais il est
parti depuis quelques jours.

119
00:08:55,485 --> 00:08:56,919
Aucun parce que} où il se trouve actuellement.

120
00:08:57,045 --> 00:08:59,480
Ses parents sont très inquiets
que quelque chose aurait pu lui arriver.

121
00:09:00,285 --> 00:09:01,764
as-tu d'autres amis

122
00:09:02,485 --> 00:09:04,874
Non, les autres gars
ne m'intéresse pas.

123
00:09:08,565 --> 00:09:09,839
Faites-vous du sport ?

124
00:09:09,965 --> 00:09:12,115
Oui, je joue au basket.

125
00:09:12,845 --> 00:09:14,882
Mais j'aimerais
être un champion de ski nautique.

126
00:09:15,005 --> 00:09:15,995
j'adore le ski nautique

127
00:09:19,965 --> 00:09:22,195
Et tu as déjà une petite amie ?

128
00:09:22,605 --> 00:09:26,599
Non, la seule fille que j'aime
Will a déjà un autre petit ami.

129
00:09:28,725 --> 00:09:30,762
Écoutez, ce type est Red Foster.

130
00:09:33,925 --> 00:09:35,484
pourrais-tu s'il te plaît
rendre invisible ?

131
00:09:36,285 --> 00:09:38,117
Pour les autres je suis
Je suis invisible, Seigneur.

132
00:09:39,965 --> 00:09:41,956
Hé, regarde qui
voici notre Hasenful.

133
00:09:42,125 --> 00:09:43,843
Le lâche Aladdin. Salut toi, Aladdin !

134
00:09:43,925 --> 00:09:46,838
Est-il vrai que ton grand-père
le dernier pantalon parié sur un cheval ?

135
00:09:47,005 --> 00:09:48,678
J'aimerais les battre.

136
00:09:48,805 --> 00:09:51,194
Alors fais-le, personne ne l'empêche
vous dans votre projet.

137
00:09:54,365 --> 00:09:56,879
Encore un gros mot (à propos de mon
mère ou mon grand-père

138
00:09:57,005 --> 00:09:59,155
and I'll tear you apart
- Maintenant, écoutez celui-ci.

139
00:09:59,285 --> 00:10:01,401
Si je n'aimais pas autant les animaux, je le ferais
Je vais te regarder la lune maintenant.

140
00:10:02,125 --> 00:10:03,115
Don't touch me you...

141
00:10:12,125 --> 00:10:14,435
J'espère que cette leçon est suffisante, n'est-ce pas
as-tu besoin d'un autre gommage ?

142
00:10:18,725 --> 00:10:19,715
Cela lui semble suffisant.

143
00:10:21,605 --> 00:10:23,357
Merci beaucoup, c'est tout ce que je peux dire.

144
00:10:23,485 --> 00:10:25,840
Je pensais que tu m'avais donné du Barenkrafte
Ou du moins, protège-moi.

145
00:10:26,125 --> 00:10:27,081
Pourquoi?

146
00:10:27,245 --> 00:10:29,600
tu demandes toujours ? Avez-vous vu,
comme s'ils venaient de me battre ?

147
00:10:29,725 --> 00:10:31,762
Ce rouge est le pire
gars par ici.

148
00:10:31,925 --> 00:10:34,314
Attends une minute, attends une minute. Quoi
est-ce que tu viens de me demander

149
00:10:34,445 --> 00:10:36,402
Je lui ai demandé si je
qui peut vraiment botter le cul.

150
00:10:36,565 --> 00:10:40,479
Exactement. Et j'ai répondu : Seulement
OK, personne ne vous arrêtera.

151
00:10:41,405 --> 00:10:44,204
Tu as deux mots importants
j'ai oublié de dire "Je souhaite..."

152
00:10:44,645 --> 00:10:49,515
Ah oui. je souhaite que
pouvoir battre les garçons.

153
00:10:51,245 --> 00:10:53,202
C'est comme ça que ça est censé se passer. Poursuivre.

154
00:10:59,925 --> 00:11:01,996
Allez, espèce de prune, donne-moi
ce n'est rien pour toi.

155
00:11:02,125 --> 00:11:04,355
Si tu parles du ballon, alors
tu dois l'avoir.

156
00:11:04,485 --> 00:11:05,600
Ou bien vous manquez de courage pour le faire ?

157
00:11:05,725 --> 00:11:07,477
Vous êtes probablement tiré d’affaire, n’est-ce pas ?

158
00:11:31,645 --> 00:11:33,761
merci tu es
oui, vraiment un esprit géant.

159
00:11:33,885 --> 00:11:34,636
Asseyez-vous.

160
00:11:35,965 --> 00:11:37,239
Où allons-nous maintenant ?

161
00:11:37,365 --> 00:11:38,799
Eh bien, à la maison, je dirais.

162
00:11:39,245 --> 00:11:41,077
Oh, tu peux dans l'ascenseur
bien sûr, vous ne viendrez pas.

163
00:11:41,605 --> 00:11:43,278
je te veux
changez de vêtements.

164
00:11:44,725 --> 00:11:45,760
si tu le commandes

165
00:11:50,605 --> 00:11:53,165
Est-ce encore loin de chez toi ?
- Oui, de l'autre côté de la ville.

166
00:11:54,045 --> 00:11:57,561
Alors, tu souhaites un chameau ?
Des chevaux qui peuvent nous y transporter.

167
00:11:57,645 --> 00:11:58,874
Il serait plus facile d'y conduire.

168
00:11:59,645 --> 00:12:00,476
Ajouté à quoi ?

169
00:12:00,885 --> 00:12:02,637
Parce que tu conduis aujourd'hui
un avec une voiture.

170
00:12:02,765 --> 00:12:04,324
Une voiture, c'est vraiment une chose en fer-blanc là-bas.

171
00:12:06,325 --> 00:12:08,885
Je voulais te demander quoi
ces boîtes sont toutes destinées

172
00:12:10,685 --> 00:12:12,676
Les boîtes en fer blanc sont bonnes
nous avions l'habitude de conduire.

173
00:12:12,805 --> 00:12:14,034
C'est une sorte de chameau équipé d'un moteur.

174
00:12:14,645 --> 00:12:18,878
Ah je comprends. Quelque chose comme un
tapis magique sur roues.

175
00:12:19,005 --> 00:12:20,564
où est le tien
- Je n'ai pas ça.

176
00:12:20,965 --> 00:12:21,875
Pourquoi pas?

177
00:12:22,605 --> 00:12:24,835
Parce que moi, parce que je suis trop pauvre.

178
00:12:25,405 --> 00:12:27,635
Tu es pauvre ? Ca c'est drôle.

179
00:12:28,085 --> 00:12:29,439
Tu veux quelque chose comme ça ?

180
00:12:29,605 --> 00:12:31,039
Eh bien, cela pourrait être une question.

181
00:12:31,165 --> 00:12:32,121
Qu'est-ce que ça guérit ?

182
00:12:32,285 --> 00:12:34,595
Eh bien, c'est comme ça
une sorte de dicton chez nous.

183
00:12:34,725 --> 00:12:37,239
Cela guérit quelque chose comme : Oui,
J'ai vraiment aimé ça.

184
00:12:37,365 --> 00:12:40,278
Ah c'est ça. À quoi
attendons alors.

185
00:12:41,005 --> 00:12:43,440
Oh oui, alors je dois
c'est ce que tu as dit vouloir.

186
00:12:43,605 --> 00:12:45,835
Nous avons donc besoin d'une voiture
qui doit être assez gros

187
00:12:45,965 --> 00:12:47,524
parce qu'il faut aussi s'y intégrer.

188
00:12:47,605 --> 00:12:49,642
Une voiture comme la mienne
dont mon père a toujours rêvé.

189
00:12:49,805 --> 00:12:51,603
Comment cette marque guérit-elle
tout de suite, c'était un...

190
00:12:51,725 --> 00:12:54,080
Parce que toi, une telle voiture, où
chevauchez toujours les stars de cinéma.

191
00:12:55,325 --> 00:12:56,440
Comment guérit-il ?

192
00:12:56,925 --> 00:12:58,962
Oh oui, je souhaite
moi une Rolls Royce.

193
00:13:03,005 --> 00:13:04,803
je ne le crois pas
est vraiment un...

194
00:13:09,445 --> 00:13:10,924
Donc je ne pense vraiment pas.

195
00:13:13,525 --> 00:13:15,323
C'est vraiment un
une vraie Rolls Royce.

196
00:13:15,445 --> 00:13:16,401
Comment le déplacer ?

197
00:13:17,085 --> 00:13:18,439
Comme n'importe quelle autre voiture.

198
00:13:19,485 --> 00:13:21,840
Je n'ai jamais été dans un tel
assis dans une boîte à roulettes

199
00:13:21,925 --> 00:13:24,599
peut-être que tu le déplaces
comme un tapis volant.

200
00:13:24,725 --> 00:13:26,602
J'aimerais que tu me mettes dedans
conduis cette voiture pour une promenade.

201
00:13:26,725 --> 00:13:27,681
Je m'en fiche de comment.

202
00:13:28,405 --> 00:13:30,316
Eh bien monsieur, votre souhait est mon ordre.

203
00:14:11,925 --> 00:14:14,235
Hé, dis-moi, gamin, j'ai compris
tu as perdu ton chauffeur ?

204
00:14:14,325 --> 00:14:15,645
Non, eh bien, il est assis ici.

205
00:14:16,285 --> 00:14:17,719
Rendez-vous visible à lui.

206
00:14:20,125 --> 00:14:21,001
Halléchen.

207
00:14:21,805 --> 00:14:23,637
Oh un fantôme. C'est hanté ici.

208
00:14:35,605 --> 00:14:37,596
Où en sommes-nous réellement ?
Je ne le reconnais pas.

209
00:14:37,965 --> 00:14:39,114
Miami, Floride.

210
00:14:40,805 --> 00:14:42,364
Est-ce loin de Bagdad ?

211
00:14:42,925 --> 00:14:43,721
Bagdad ?

212
00:14:44,365 --> 00:14:45,480
quelle année avons-nous ?

213
00:14:45,965 --> 00:14:47,364
1987

214
00:14:49,405 --> 00:14:52,204
Bon sang, alors j'étais
Oui Au chômage depuis plus de 200 ans.

215
00:14:53,325 --> 00:14:54,838
C'étaient de longues vacances.

216
00:15:02,205 --> 00:15:04,082
Qu'est-ce qu'il fait, pourquoi il ne fait pas beau ?

217
00:15:04,445 --> 00:15:08,279
Cela arrive souvent ici.
Un des embouteillages habituels.

218
00:15:09,285 --> 00:15:11,959
Eh bien, nous serons là
manque juste d'attendre.

219
00:15:12,645 --> 00:15:14,795
Est-ce que ça correspond au vôtre ?
attendre, maître ?

220
00:15:14,885 --> 00:15:16,159
Eh bien, que me reste-t-il d'autre ?

221
00:15:16,285 --> 00:15:17,844
Où est ton ingéniosité ?

222
00:15:18,485 --> 00:15:20,283
Est-ce votre souhait
faire autre chose ?

223
00:15:21,325 --> 00:15:23,123
Oui bien sûr, je souhaite
que je sors d'ici.

224
00:15:33,165 --> 00:15:34,314
Nous volons à droite.

225
00:15:35,645 --> 00:15:37,477
je ne peux pas le faire
je pense que nous volons

226
00:15:38,485 --> 00:15:40,158
j'ai toujours ça
jamais expérimenté, je vole.

227
00:15:40,325 --> 00:15:41,520
Je vole comme un oiseau

228
00:15:42,405 --> 00:15:43,634
Hé toi là-bas, tu me vois ?

229
00:15:43,765 --> 00:15:45,039
Quoi de neuf les gars ?

230
00:15:45,645 --> 00:15:47,158
pourquoi tu fais ça
pas comme nous ?

231
00:15:47,325 --> 00:15:49,362
Montez dans le
Prendre l'air et simplement voler ?

232
00:15:49,485 --> 00:15:51,123
esprit, je pense que oui
pour votre chef-d'œuvre.

233
00:15:51,245 --> 00:15:53,122
Quiconque n'a pas vu ça
je ne peux tout simplement pas y croire.

234
00:15:54,725 --> 00:15:56,443
Attention, il y a de l'avance
le pont vers le haut.

235
00:16:08,045 --> 00:16:10,480
Je ne peux pas y croire, je suis assis
dans une Rolls Royce volante.

236
00:16:10,605 --> 00:16:11,401
Hé!

237
00:16:18,805 --> 00:16:21,001
Tout le monde peut le voir d'ici
aussi petit que des fourmis.

238
00:16:21,165 --> 00:16:23,156
Et ceux ci-dessous sont
sont tous très contrariés.

239
00:16:23,285 --> 00:16:24,958
Attention à ne pas violer
les gratte-ciel volent.

240
00:16:28,925 --> 00:16:30,563
Que font-ils là ?
- Oh mon Dieu.

241
00:16:30,685 --> 00:16:32,596
Non, s'il vous plaît, non. Non! Non!

242
00:16:34,405 --> 00:16:35,759
S'il vous plaît, sauvez cet homme.

243
00:16:37,885 --> 00:16:40,525
Nous devons sauver l'homme, dépêchez-vous
vous. Ne vous inquiétez pas, nous serons là.

244
00:16:40,685 --> 00:16:44,235
Aide! Aide! Je tombe.
- Attendez, nous arrivons.

245
00:16:45,645 --> 00:16:47,124
Que fais-tu là ?

246
00:16:49,565 --> 00:16:51,841
Des hommes de Monty Siracusa recherchés
jette-moi à la mort.

247
00:16:51,925 --> 00:16:54,075
Tu viens de me rabaisser
jetés parce que je ne leur ai rien donné.

248
00:16:54,205 --> 00:16:54,922
qu'est-ce qui a donné

249
00:16:55,045 --> 00:16:57,639
L'argent de protection de 5 000 $, le
ils voulaient me faire chanter.

250
00:16:59,165 --> 00:17:02,203
Syracuse ? N'est-ce pas l'homme
pour qui travaille ta mère ?

251
00:17:02,325 --> 00:17:03,201
Oui, c'est lui.

252
00:17:03,325 --> 00:17:05,123
tu as ma femme
et j'ai menacé mes enfants

253
00:17:05,245 --> 00:17:07,282
et m'a donné tout mon
Des affaires brisées en morceaux.

254
00:17:07,405 --> 00:17:09,203
Mais je ne peux pas
payer, je n'ai pas d'argent.

255
00:17:09,565 --> 00:17:11,681
C'est pourquoi il a son
Les collectionneurs de billets m'ont traqué.

256
00:17:12,325 --> 00:17:14,635
Et ils voulaient me tuer, mais...

257
00:17:14,765 --> 00:17:16,517
Quoi ? Qu'est-ce que je fais ici ?

258
00:17:17,085 --> 00:17:17,836
monsieur

259
00:17:17,965 --> 00:17:20,275
Mais serait-ce trop demander
Je pourrais m'entendre avec toi ?

260
00:17:20,445 --> 00:17:23,005
Oui, bien sûr, excuse-moi
cela ne m'est pas venu à l'esprit tout de suite.

261
00:17:24,405 --> 00:17:27,761
tu m'as sauvé la vie
À qui as-tu réellement parlé ?

262
00:17:27,925 --> 00:17:29,040
Nous...
- Nous sommes amis.

263
00:17:29,205 --> 00:17:32,482
Ah, maintenant je comprends : je suis
J'ai touché le fond et je suis mort.

264
00:17:32,645 --> 00:17:34,318
Et maintenant je suis debout
le chemin du ciel.

265
00:17:34,445 --> 00:17:35,879
Vous avez dit des anges, n'est-ce pas ?
- Oui.

266
00:17:38,645 --> 00:17:39,316
Ici.

267
00:17:39,485 --> 00:17:40,839
Alors qu'est-ce que c'est ?

268
00:17:41,285 --> 00:17:43,515
Cela fait 5 000 $.
- Loin de moi ? - Oui.

269
00:17:44,805 --> 00:17:48,241
Mais alors je peux tout payer
et je peux retourner dans ma famille

270
00:17:48,405 --> 00:17:49,998
et deviens ces gangsters
ne nous menace plus.

271
00:18:06,525 --> 00:18:09,643
Merci beaucoup. Je parce que} pas du tout
comment te remercier

272
00:18:11,765 --> 00:18:13,597
Je vous souhaite tout le meilleur ! Merci!

273
00:18:22,245 --> 00:18:25,761
Là, c'est elle. C'est
la fille que j'aime tant.

274
00:18:25,885 --> 00:18:27,080
C'est Patricia.

275
00:18:28,045 --> 00:18:31,322
Tiens, Geist, j'aimerais lui en donner un
Rendre quelqu'un heureux, peut-être un cadeau.

276
00:18:31,525 --> 00:18:34,756
Je n'ai aucune idée de quoi
mais peut-être un collier ou quelque chose comme ça.

277
00:18:35,645 --> 00:18:37,124
Dites ensuite : je souhaite...

278
00:18:37,285 --> 00:18:39,401
j'en souhaite un
Collier pour Patricia.

279
00:18:41,165 --> 00:18:44,317
tu veux dire quelque chose comme ça
- Oui, exactement, ça va lui plaire. Merci.

280
00:18:46,805 --> 00:18:47,875
regarde, elle s'en va

281
00:18:48,325 --> 00:18:50,714
Oh toi, Patricial

282
00:18:51,285 --> 00:18:52,639
Al Haddin. Jetez un oeil.

283
00:18:53,165 --> 00:18:54,917
Pourquoi conduis-tu dans un
Rolls Royce avec chauffeur ?

284
00:18:55,085 --> 00:18:56,758
C'est... Eh bien, c'est le mien.

285
00:18:57,365 --> 00:18:59,436
Pour vous? as-tu une banque
agressé ou gagné à la loterie ?

286
00:18:59,565 --> 00:19:01,476
Non, mon grand-père a
gagné dans les courses de chevaux.

287
00:19:01,605 --> 00:19:03,960
Eh bien, il le fera la prochaine fois
Assurez-vous de recommencer à courir.

288
00:19:04,085 --> 00:19:05,678
Dommage que tu le sois en fait
un gars tellement sympa.

289
00:19:06,645 --> 00:19:09,842
j'ai un cadeau
à toi. C'est votre.

290
00:19:09,965 --> 00:19:11,478
hé, ce n'est pas mal.

291
00:19:12,125 --> 00:19:13,638
je ne comprends pas
un petit bisou ?

292
00:19:13,805 --> 00:19:15,682
Eh bien, c'est ce que nous voulons
ne démarre même pas, n'est-ce pas ?

293
00:19:16,725 --> 00:19:18,238
J'aimerais qu'elle me classe.

294
00:19:33,405 --> 00:19:35,282
Garde ta langue, mon enfant.

295
00:19:35,405 --> 00:19:38,238
Ce n'est pas comme ça qu'on parle non plus
pas avec son beau-père.

296
00:19:38,885 --> 00:19:40,034
je vais me frapper la langue

297
00:19:40,165 --> 00:19:42,202
dès que tu fais face au
Les courses de chevaux et l'alcool le plus touché.

298
00:19:42,325 --> 00:19:43,838
Est-ce que tu comprends? Vous avez
encore ivre.

299
00:19:43,965 --> 00:19:48,562
J'ai promis que je le ferais seulement
jours où il n'y a pas de T dans le nom.

300
00:19:49,565 --> 00:19:52,444
Vous dites que chaque jour a un T dans le nom ??

301
00:19:53,525 --> 00:19:56,802
Mais tu as tort, qu'est-ce que c'est
avec mardi, mercredi, jeudi ?

302
00:19:56,925 --> 00:19:59,394
Oui, ça va, papa.
Où est Aladdin ?

303
00:19:59,525 --> 00:20:01,198
Il n'est pas encore rentré.

304
00:20:01,285 --> 00:20:02,844
Woas, est-ce que c'est censé guérir, il
tu n'es pas encore à la maison ?

305
00:20:02,965 --> 00:20:04,000
Il aurait dû être là maintenant.

306
00:20:04,125 --> 00:20:05,684
Il m'inquiète encore plus que toi.

307
00:20:06,805 --> 00:20:08,682
Quand il viendra, il devra
appelle-moi ici.

308
00:20:09,285 --> 00:20:11,196
Et essaie quelque chose
à laisser dans la bouteille.

309
00:20:11,645 --> 00:20:12,680
Alors à plus tard.

310
00:20:13,565 --> 00:20:16,000
Je n'aime pas quand mon
conversations privées avec les employés.

311
00:20:16,125 --> 00:20:17,445
Je suis désolé, M. Siracusa.

312
00:20:17,605 --> 00:20:19,243
Mais c'était mon père
c'était assez urgent.

313
00:20:19,885 --> 00:20:22,081
Jérémie ? Peut-il encore parler maintenant ?

314
00:20:22,205 --> 00:20:24,162
Bien sûr, il peut
qu'est-ce que c'est censé guérir ?

315
00:20:25,045 --> 00:20:27,719
Mh, puis il y avait Hank et
Chuck n'est probablement pas encore avec lui.

316
00:20:27,845 --> 00:20:29,722
Je l'ai envoyée
pour le convaincre

317
00:20:29,845 --> 00:20:31,483
qu'il est enfin à lui
payer mes dettes.

318
00:20:34,365 --> 00:20:36,481
Il m'en doit un
beaucoup, tu veux dire ça ?

319
00:20:36,605 --> 00:20:39,757
Mais ils ne lui feront pas beaucoup de mal
si tu veux être un peu plus gentil avec moi

320
00:20:39,885 --> 00:20:41,114
Monsieur Syracuse...

321
00:20:41,245 --> 00:20:42,724
Oh, appelle-moi juste Monty.

322
00:20:44,805 --> 00:20:47,319
M. Siracusa, je préfère être fermé
un rat plus gentil que toi.

323
00:20:47,445 --> 00:20:48,799
Hé, qu'est-ce que tu as ?

324
00:20:48,965 --> 00:20:50,797
Un gars tellement méchant
Je ne suis pas un garçon.

325
00:20:50,925 --> 00:20:53,041
Et je savais du tien
fais quelque chose dans la vie, mon enfant.

326
00:20:53,565 --> 00:20:56,364
Et tu n'avais rien d'autre à faire que
accommodez-moi un peu.

327
00:20:56,445 --> 00:20:57,799
Dans sa chambre, je suppose.

328
00:20:58,805 --> 00:20:59,795
Oublie ça!

329
00:21:08,325 --> 00:21:09,554
Écoute, c'est une Rolls Royce.

330
00:21:09,685 --> 00:21:10,675
C'est Aladdin.

331
00:21:10,805 --> 00:21:11,954
Comment arrive-t-il à la voiture ?

332
00:21:15,405 --> 00:21:16,361
Est-ce une belle voiture ?

333
00:21:16,485 --> 00:21:17,475
Qu'est-ce que c'est?

334
00:21:17,605 --> 00:21:19,118
j'ai déjà
dit, c'est une Rolls Royce.

335
00:21:22,725 --> 00:21:25,763
Aladdin, d'où tu l'as eu ?
parce qu'une si belle voiture ?

336
00:21:26,165 --> 00:21:28,042
Tu le feras de toute façon
ne pas croire. Où est maman ?

337
00:21:28,685 --> 00:21:30,756
Vous habitez là où elle est.
Au Rivergate.

338
00:21:30,885 --> 00:21:33,195
Elle dit que tu devrais l'avoir tout de suite
appelle quand tu viens.

339
00:21:33,845 --> 00:21:35,518
Qui est-ce, ton ami ici ?

340
00:21:38,045 --> 00:21:39,399
Mon chauffeur, grand-père.

341
00:21:39,525 --> 00:21:41,482
J'appellerai maman depuis la chambre
éteint. Je reviens tout de suite.

342
00:21:42,045 --> 00:21:45,356
Tu sais, un ami d'Aladdin,
est bien sûr aussi un de mes amis.

343
00:21:45,525 --> 00:21:47,801
Entrez, prenez
tu bois un petit verre.

344
00:21:47,925 --> 00:21:50,758
J'ai une merveilleuse liqueur
qui a plus de douze ans,

345
00:21:50,925 --> 00:21:52,154
vous l'aimerez certainement.

346
00:21:53,125 --> 00:21:55,116
Tu n'as rien quoi
peut-être un peu plus vieux ?

347
00:21:56,085 --> 00:22:00,079
La seule chose qui est plus ancienne ici
que le schnaps, c'est moi.

348
00:22:00,205 --> 00:22:02,003
Non, non, tu es encore si jeune.

349
00:22:02,925 --> 00:22:04,245
Tu es génial.

350
00:22:04,405 --> 00:22:06,919
Hé, Jérémie, ouvre la porte !
- Oh mon Dieu, encore celui-là.

351
00:22:07,045 --> 00:22:09,480
S'il te plaît, va le faire
Tarez et dites que je ne suis pas là.

352
00:22:09,605 --> 00:22:10,401
Je ne suis tout simplement pas là.

353
00:22:10,525 --> 00:22:12,084
Ouvrez ou nous défonçons la porte.

354
00:22:13,925 --> 00:22:17,555
Allez, ouvre-toi. Nous savons
mais que tu es là-dedans.

355
00:22:26,845 --> 00:22:28,074
Où est Jérémie ?

356
00:22:28,245 --> 00:22:32,000
Oui, il a dit qu'il ne l'était pas
là. Dois-je en commander un ?

357
00:22:32,125 --> 00:22:33,559
Très bien, est-ce qu'il a le gravier pour nous ?

358
00:22:34,285 --> 00:22:36,674
le gravier ? Voulez-vous
saupoudrer en chemin ?

359
00:22:36,805 --> 00:22:38,398
Eh bien, tu es un tout
gros malin, quoi ?

360
00:22:38,485 --> 00:22:40,283
perte de temps que
Mec est fou.

361
00:22:40,445 --> 00:22:41,241
Tu as raison.

362
00:22:41,405 --> 00:22:42,964
Eh bien, alors nous le ferons
nettoyez un peu ici.

363
00:23:00,085 --> 00:23:02,076
attends une minute maman, je vois
voir ce qui se passe là-bas.

364
00:23:13,205 --> 00:23:14,525
Pourquoi tu regardes juste ?

365
00:23:14,685 --> 00:23:16,323
Quand j'agis
il faut le dire.

366
00:23:16,445 --> 00:23:17,765
Je souhaite que vous les arrêtiez.

367
00:23:20,485 --> 00:23:22,681
Et je souhaite que tout recommence
pour ressembler à ce qu'il était avant.

368
00:23:43,725 --> 00:23:45,079
Hé Chuck, c'est hanté.

369
00:23:45,485 --> 00:23:46,520
Je ne le crois pas.

370
00:23:48,005 --> 00:23:49,723
Je veux qu'ils soient très petits.

371
00:24:06,285 --> 00:24:07,081
sont-ils partis

372
00:24:07,685 --> 00:24:09,596
Oui, mais maman est toujours au téléphone.

373
00:24:12,165 --> 00:24:13,724
Dieu merci.

374
00:24:13,885 --> 00:24:17,435
Oh, au fait, j'ai
j'ai oublié de lui dire

375
00:24:17,605 --> 00:24:19,642
que mes pouvoirs la nuit
ne sont pas disponibles.

376
00:24:20,165 --> 00:24:21,678
Et il fait déjà nuit dehors.

377
00:24:21,845 --> 00:24:22,994
Qu'est-ce que vous avez dit?

378
00:24:23,165 --> 00:24:25,281
J'ai dit la nuit
je ne travaille pas

379
00:24:25,445 --> 00:24:29,075
Ah tu vois, c'est ce qu'elle veut
un syndicat comme ça, non ?

380
00:24:29,165 --> 00:24:31,236
Tu travailles seulement moi
horloge de 8 heures et

381
00:24:31,365 --> 00:24:34,005
si tu es dehors à cette heure
travaillez, vous facturez trois fois plus.

382
00:24:34,125 --> 00:24:35,035
Pas vrai?

383
00:24:35,205 --> 00:24:37,435
Eh bien, plus ou moins oui.

384
00:24:37,605 --> 00:24:40,802
Mais bon, je dois y aller maintenant.

385
00:24:40,965 --> 00:24:43,400
oui, juste en face du
premier tir à gauche s'il te plaît

386
00:24:43,565 --> 00:24:44,441
Merci.

387
00:24:49,365 --> 00:24:50,514
Où est le fantôme ?

388
00:24:51,485 --> 00:24:52,281
L'OMS?

389
00:24:52,445 --> 00:24:53,640
Et bien le chauffeur ? Où
est-il parti ?

390
00:24:53,765 --> 00:24:55,164
Oh, je ne sais pas.

391
00:24:55,325 --> 00:24:57,919
Oui, je pense qu'il voulait continuer
le pot. Il est à l'arrière.

392
00:24:58,045 --> 00:24:59,035
Ah, je comprends.

393
00:24:59,165 --> 00:25:01,042
Je me sens déjà comme moi
peut le ramener.

394
00:25:01,205 --> 00:25:02,354
Tu me veux
je ne fais probablement pas semblant

395
00:25:02,485 --> 00:25:04,203
que cette voiture ici
La voiture d'Al Haddin l'est.

396
00:25:04,325 --> 00:25:05,076
Je ne le crois pas.

397
00:25:05,285 --> 00:25:06,434
Si je vous le dis, sergent.

398
00:25:06,565 --> 00:25:08,602
Le garçon est là avant à peine
Je suis arrivé avec ça dans une heure.

399
00:25:08,765 --> 00:25:09,914
Avec son chauffeur.

400
00:25:10,085 --> 00:25:12,076
Pourtant, je ne le pense pas.
Alors à qui appartient cette chose ?

401
00:25:12,205 --> 00:25:13,923
Je veux dire, peut-être qu'il l'a fait
a également gagné à la loterie.

402
00:25:14,045 --> 00:25:14,841
Je veux connaître la vérité.

403
00:25:14,965 --> 00:25:16,160
Je te l'ai dit...

404
00:25:16,285 --> 00:25:18,720
Dis-moi, qu'est-ce que c'est
Histoire avec cette voiture ici ?

405
00:25:19,525 --> 00:25:20,674
Où as-tu eu ce truc ?

406
00:25:21,205 --> 00:25:22,240
L'as-tu acheté ?

407
00:25:23,005 --> 00:25:23,881
Ou volé ?

408
00:25:24,045 --> 00:25:25,080
Non, ce n'est pas volé.

409
00:25:25,205 --> 00:25:27,594
tu ne veux pas de moi
dis que c'est ta voiture.

410
00:25:27,725 --> 00:25:29,398
Bien sûr qu'il le possède, c'est...

411
00:25:30,125 --> 00:25:31,035
C'est mon panier.

412
00:25:31,725 --> 00:25:33,238
Il appartient à toute la famille.

413
00:25:33,405 --> 00:25:37,285
Un de nos parents éloignés a
nous l'a laissé dans un testament.

414
00:25:37,445 --> 00:25:39,436
Et nous voulions le vendre
n'est-ce pas vrai, Al ?

415
00:25:39,605 --> 00:25:41,915
Parlons de la voiture
nous encore, plus tard.

416
00:25:44,405 --> 00:25:46,840
Dis-moi, Al, tu reconnais ça ?

417
00:25:47,005 --> 00:25:47,722
À coup sûr.

418
00:25:47,885 --> 00:25:48,955
Où les as-tu eus ?

419
00:25:49,085 --> 00:25:50,155
Je l'ai trouvé.

420
00:25:50,325 --> 00:25:52,714
Oui, bien sûr. Vous vous attendez,
que je le crois.

421
00:25:52,845 --> 00:25:54,518
La chaîne, un
C'est un héritage familial.

422
00:25:54,685 --> 00:25:55,595
Non, grand-père.

423
00:25:56,525 --> 00:25:57,959
pourquoi as-tu fait ça
donné à ma fille ?

424
00:25:58,605 --> 00:25:59,720
Je le lui ai donné.

425
00:25:59,885 --> 00:26:01,364
Pourquoi? Est-ce un crime ?

426
00:26:01,485 --> 00:26:02,884
Oui, ça me ressemble.

427
00:26:03,005 --> 00:26:04,996
Un garçon comme toi avait l'habitude
une Rolls-Royce.

428
00:26:05,165 --> 00:26:07,634
Et là, je suis d'avis
quelque chose pue là-dedans.

429
00:26:07,765 --> 00:26:09,995
je vais te damner
garder un oeil attentif.

430
00:26:10,125 --> 00:26:12,401
Donc ce n'est pas volé
mais il n'est pas enregistré non plus

431
00:26:12,525 --> 00:26:14,516
et même pas construit
selon les informations de l'usine.

432
00:26:14,645 --> 00:26:17,398
Qu'est-ce que ça devrait être alors, un
Coller du foie haché ou quoi ?

433
00:26:18,205 --> 00:26:19,354
Alors d'où vient la voiture ?

434
00:26:19,805 --> 00:26:20,840
Mon ami l'a...

435
00:26:21,005 --> 00:26:22,484
Oh oui, il est parti d'ailleurs.

436
00:26:22,645 --> 00:26:24,602
Il a dit qu'il ne travaillait pas la nuit.

437
00:26:25,405 --> 00:26:27,555
Et je veux demain matin
je vois ton ami

438
00:26:27,725 --> 00:26:30,285
Et quant à la voiture ici,
il a été temporairement confisqué.

439
00:26:30,725 --> 00:26:31,840
Ici, vous pouvez le récupérer.

440
00:26:36,365 --> 00:26:39,278
Et encore une chose que je veux te dire
Mec, laisse ma fille tranquille.

441
00:26:40,285 --> 00:26:41,923
Est-ce que tu me comprends?
- Oui, sergent.

442
00:27:12,245 --> 00:27:15,317
Tony, Tony, j'ai aujourd'hui
quelque chose de fabuleux pour vous.

443
00:27:15,445 --> 00:27:16,276
Tiens, regarde.

444
00:27:16,445 --> 00:27:17,924
Qu'est-ce que tu as, une vieille montre
ou une paire de chaussures usées ?

445
00:27:18,085 --> 00:27:21,077
Non, c'est un vrai
très ancienne antiquité.

446
00:27:21,245 --> 00:27:21,996
Alors tu veux dire ?

447
00:27:22,125 --> 00:27:24,241
Une antiquité, elle est
vaut au moins 10 $.

448
00:27:24,365 --> 00:27:26,641
Montre-moi ce truc, ça
on dirait que...

449
00:27:28,885 --> 00:27:29,920
C'est le mien.

450
00:27:30,605 --> 00:27:32,596
Qu'est-ce que?
- Tu ne comprends pas, c'est à moi.

451
00:27:32,725 --> 00:27:34,716
Non, non, c'est un
ancien héritage familial.

452
00:27:34,845 --> 00:27:36,518
Maintenant, donne-moi au moins cinq dollars.

453
00:27:36,645 --> 00:27:39,683
Ce n'est pas un héritage familial, celui-ci
J'ai reçu la lampe du chantier naval.

454
00:27:40,405 --> 00:27:42,396
Et ton petit-fils, ce voleur, ce
elle m'aura volé.

455
00:27:42,525 --> 00:27:45,358
Dis-lui que je ne veux plus de lui ici
tu vois ou j'appelle les flics, compris ?

456
00:27:45,485 --> 00:27:46,805
Il a perdu son emploi ici.

457
00:27:46,965 --> 00:27:48,524
Mais je n'en savais rien.

458
00:27:48,685 --> 00:27:50,164
Et un tel coquin
Je donne aussi du travail.

459
00:27:50,325 --> 00:27:51,838
Ah Tony.
- Qu'est-ce que?

460
00:27:51,965 --> 00:27:54,434
peut-être me prêter quelques dollars
pour que je puisse acheter quelque chose à manger.

461
00:27:55,165 --> 00:27:57,042
tu es indescriptible
te faire sortir

462
00:27:57,165 --> 00:27:58,235
et ne reviendra jamais ici.

463
00:27:58,405 --> 00:28:00,123
Et tu ne me connaissais pas
au moins un dollar... ?

464
00:28:00,205 --> 00:28:01,718
Sortez, vieil ivrogne, sortez d'ici !

465
00:28:03,005 --> 00:28:04,120
Même pas 50 centimes ?

466
00:28:04,285 --> 00:28:06,242
Dehors, j'ai dit, ou moi
jetez-vous une canette à la tête.

467
00:28:06,365 --> 00:28:07,799
Sortez enfin.

468
00:28:11,725 --> 00:28:13,682
Al Haddin, viens te réveiller.
Tu dois aller à l'école.

469
00:28:13,845 --> 00:28:14,960
Votre Fristick est également prêt.

470
00:28:15,125 --> 00:28:16,763
Allez. Sortez du lit.

471
00:28:22,605 --> 00:28:23,925
Où est-elle ? Où est ma lampe ?

472
00:28:24,565 --> 00:28:25,396
Quelle lampe ?

473
00:28:25,565 --> 00:28:27,522
Ma vieille lampe à huile, hier c'était
elle est toujours là. Où est-elle maintenant ?

474
00:28:28,165 --> 00:28:30,042
Grand-père avait quelque chose entre les mains.
- Ça aussi.

475
00:28:30,165 --> 00:28:32,475
Attends une minute, je pense que c'est lui
est-ce qu'elle voulait ça, ça...

476
00:28:32,605 --> 00:28:33,675
Eh bien, comment guérit-il à nouveau ?

477
00:28:33,845 --> 00:28:35,438
...ce Trédellhandler
vendre au coin en contrebas.

478
00:28:35,525 --> 00:28:36,515
Je pense que Tony guérit.

479
00:28:36,645 --> 00:28:39,080
_Pourquoi y a-t-il un vieux
La lampe à huile est si importante pour vous ?

480
00:28:39,245 --> 00:28:40,679
Oh maman, tu comprends
pas toi en tout cas.

481
00:28:40,845 --> 00:28:41,755
Du moins pas pour le moment.

482
00:28:41,885 --> 00:28:43,205
Tu dois me croire,
c'est important pour moi.

483
00:28:43,325 --> 00:28:44,554
Plus qu'important, et
J'ai besoin qu'elle revienne

484
00:28:48,245 --> 00:28:48,996
Regarde ça, mec.

485
00:28:58,045 --> 00:28:58,876
Bonjour, patron.

486
00:28:59,005 --> 00:29:00,757
Que faites-vous ici?
recherche? Vous êtes viré.

487
00:29:01,605 --> 00:29:03,994
Vous pouvez dire d'après Glick que
Je ne te livre pas à la police.

488
00:29:04,125 --> 00:29:06,275
j'ai ma confiance
vous avez exploité sans vergogne.

489
00:29:06,445 --> 00:29:08,755
Alors assure-toi de t'en aller, je
je ne veux plus te voir ici

490
00:29:09,965 --> 00:29:11,478
salut Tony
- J'y suis déjà.

491
00:29:16,925 --> 00:29:18,916
Hé, tu reviens ?

492
00:29:19,085 --> 00:29:20,200
espèce de coquin, toi

493
00:29:20,365 --> 00:29:22,641
tu m'as encore
volé, vous revenez immédiatement !

494
00:29:22,765 --> 00:29:25,917
Espèce de voleur, la police où
la police reste-t-elle ?

495
00:29:26,005 --> 00:29:27,518
J'ai été volé.

496
00:29:37,045 --> 00:29:38,956
Je vous souhaite une bonne matinée, monsieur.

497
00:29:41,325 --> 00:29:43,714
J'ai la moitié de la nuit au
lampe frottée. Où étais-tu?

498
00:29:43,845 --> 00:29:48,442
j'ai dormi,
dormi, dormi.

499
00:29:49,165 --> 00:29:52,476
Je t'avais oublié quelque chose
très important à partager.

500
00:29:52,645 --> 00:29:54,477
Je ne travaille jamais la nuit.

501
00:29:54,605 --> 00:29:56,118
J'y rafraîchis mes compétences.

502
00:29:56,285 --> 00:29:58,401
Et pour ça j'en ai besoin d'un
un sommeil particulièrement profond.

503
00:29:58,525 --> 00:30:00,914
Parce que la nuit, je
pas de pouvoirs magiques.

504
00:30:01,085 --> 00:30:02,837
Alors tu en as besoin
mais pas pour disparaître.

505
00:30:03,765 --> 00:30:05,358
non, je peux rester avec toi

506
00:30:06,645 --> 00:30:09,205
Mais comme un normal
homme, comme un ami.

507
00:30:09,325 --> 00:30:11,714
Je m'en fiche, tant que tu restes avec moi.
- D'accord.

508
00:30:13,645 --> 00:30:15,602
C'est Tony, il veut
éloigne-moi de la lampe.

509
00:30:19,045 --> 00:30:21,036
là je t'ai eu
enfin, espèce de petit voleur.

510
00:30:21,165 --> 00:30:23,202
pour me voler, je
je te montrerai

511
00:30:23,365 --> 00:30:24,514
On ne vole pas un homme comme moi.

512
00:30:24,645 --> 00:30:25,794
Il y a quelque chose dans la bouche.

513
00:30:31,405 --> 00:30:34,284
Ca c'était quoi? Par lequel
est-ce que tu m'as frappé

514
00:30:34,445 --> 00:30:35,401
Seulement avec ma main

515
00:30:35,565 --> 00:30:37,602
Je ne le crois pas,
c'est impossible.

516
00:30:38,165 --> 00:30:40,520
frappe-moi encore, va frapper
encore une fois à. Sinon je ne pense pas.

517
00:30:46,325 --> 00:30:48,680
L'avez-vous imaginé ainsi ?
- Je suis content d'avoir pu faire ça.

518
00:30:48,845 --> 00:30:50,483
Mais maintenant je dois y aller.
- Où aller ?

519
00:30:50,605 --> 00:30:52,164
À l'école, nous
bon jeu.

520
00:30:52,285 --> 00:30:53,116
Alors vas-y.

521
00:31:01,485 --> 00:31:02,475
Tu ne peux plus rentrer de balle

522
00:31:02,605 --> 00:31:04,118
tu ne sais même pas
plus à quoi ressemble un panier.

523
00:31:11,045 --> 00:31:12,524
Mon meilleur joueur de tous.

524
00:31:13,445 --> 00:31:15,083
Je le sors. tu joues pour lui

525
00:31:24,245 --> 00:31:25,644
Oui, ce n'est pas comme ça que ça marche météo.

526
00:31:25,765 --> 00:31:28,154
Si quelque chose n'arrive pas bientôt, alors cela arrivera
nous pouvons nous enterrer sous terre.

527
00:31:29,205 --> 00:31:31,196
Qu'est-ce que tu me regardes, regarde
mais sur le panneau d'affichage.

528
00:31:32,685 --> 00:31:35,643
C'est absurde de toute façon, nous sommes prêts
derrière, on ne rattrapera plus jamais.

529
00:31:39,085 --> 00:31:40,519
Coach, puis-je jouer pour lui ?

530
00:31:40,965 --> 00:31:43,081
Pensez-vous que vous pouvez le nôtre
mettre fin à la malchance ?

531
00:31:43,725 --> 00:31:44,920
Je peux certainement essayer.

532
00:31:45,045 --> 00:31:46,638
tu as dans ta vie
je n'ai jamais joué au basket.

533
00:31:47,245 --> 00:31:48,758
C'est vrai, mais
Je n'ai rien à faire météo

534
00:31:48,885 --> 00:31:50,034
que de mettre le ballon dans le panier.

535
00:31:50,205 --> 00:31:51,604
la météo n'a rien fait
tu as bien reconnu.

536
00:31:51,765 --> 00:31:53,403
Allez coach quoi
est-ce que tu dois perdre ?

537
00:31:56,205 --> 00:31:57,354
Tu as raison, tout est perdu.

538
00:31:57,445 --> 00:31:58,674
Très bien, tire
regarde autour de toi et entre.

539
00:31:59,525 --> 00:32:01,562
esprit, je souhaite que
nous gagnons ce match.

540
00:32:01,685 --> 00:32:02,959
Que je les mène au succès.

541
00:32:39,085 --> 00:32:40,120
Il le fait réellement.

542
00:32:44,445 --> 00:32:45,594
C'est impossible.

543
00:32:45,725 --> 00:32:47,523
Fantastique, mon garçon, un temps comme ça.

544
00:35:13,445 --> 00:35:14,958
Je sens que tu as un problème.

545
00:35:15,165 --> 00:35:16,439
oui je t'ai appelé

546
00:35:16,565 --> 00:35:18,124
Je n'ai pas d'argent pour la glace.

547
00:35:19,445 --> 00:35:21,038
De combien de piastres avez-vous besoin ?

548
00:35:21,725 --> 00:35:23,159
Le dollar est ce que cela signifie ici, dollar.

549
00:35:23,285 --> 00:35:24,844
n'oublie pas que tu
vous êtes ici en Amérique.

550
00:35:25,285 --> 00:35:27,879
Eh bien, je suppose que dix suffiraient.

551
00:35:36,245 --> 00:35:37,076
Merci.

552
00:35:37,885 --> 00:35:39,205
Tu veux que je te ramène chez toi ?

553
00:35:39,325 --> 00:35:41,043
Non merci, c'est très gentil, mais...

554
00:35:41,205 --> 00:35:43,196
Nous préférons en faire un tout
promenade romantique.

555
00:35:43,845 --> 00:35:46,837
Eh bien, si c'est le cas, alors je mange
peut-être même une petite glace.

556
00:35:47,005 --> 00:35:47,756
D'ACCORD.

557
00:35:51,445 --> 00:35:53,277
Tu dis toujours esprit
pour lui, est-ce qu'il guérit comme ça ?

558
00:35:53,805 --> 00:35:56,399
Esprit, non, bien sûr que non.

559
00:35:56,565 --> 00:35:58,363
Oui, bien sûr, cela guérit l'esprit.

560
00:35:58,485 --> 00:36:00,078
Certaines personnes ont juste
des noms drôles, n'est-ce pas ?

561
00:36:02,045 --> 00:36:03,922
Je veux ça là-haut.
- Bien sûr, monsieur.

562
00:36:08,765 --> 00:36:09,596
Merci.

563
00:36:09,805 --> 00:36:10,761
Bon appétit.

564
00:36:20,685 --> 00:36:23,359
Tu es un peu ce mois-ci
en retard avec vos paiements.

565
00:36:23,485 --> 00:36:24,805
Je parce que, mais je n'ai plus d'argent.

566
00:36:25,565 --> 00:36:27,363
j'ai tout mon
il faut rénover le magasin.

567
00:36:27,485 --> 00:36:28,555
C'est devenu mignon, n'est-ce pas ?

568
00:36:28,685 --> 00:36:30,881
Et c'est ce qui me rend financier
un peu court bien sûr.

569
00:36:31,005 --> 00:36:32,404
Mais c'est vraiment dommage.

570
00:36:32,525 --> 00:36:34,482
Alors tu vas nous manquer
manquer des rappels.

571
00:36:34,565 --> 00:36:36,283
Pour que vous y réfléchissiez avant.

572
00:36:47,485 --> 00:36:48,805
C'est suffisant pour l'instant.

573
00:36:48,925 --> 00:36:50,438
À la fin du mois, nous serons de nouveau là

574
00:36:50,565 --> 00:36:52,681
et si tu n'as rien de prêt
tu te sens sale.

575
00:36:54,645 --> 00:36:57,763
Hé, maintenant tu as l'air vraiment sûr.

576
00:36:57,925 --> 00:36:59,882
Alors tu es tenté
aller dans ta bouche.

577
00:37:02,005 --> 00:37:03,200
Pas si mal.

578
00:37:06,605 --> 00:37:11,042
Et tu n'as rien vu ni entendu
et je ne dirai un mot à personne.

579
00:37:11,165 --> 00:37:12,678
Tu comprends ça, espèce de gros animal ?

580
00:37:37,685 --> 00:37:40,359
C'est une rue à sens unique, ayez
tu n'as pas vu les flèches ?

581
00:37:40,485 --> 00:37:41,316
Les flèches.

582
00:37:41,965 --> 00:37:43,524
Pourquoi des flèches, y a-t-il des Indiens ici ?

583
00:37:45,085 --> 00:37:46,837
Ah, regarde : un comédien.

584
00:37:47,725 --> 00:37:50,239
Honnêtement, ils conduisent aussi
tout ce chemin. Sont-ils autorisés à le faire ?

585
00:37:50,605 --> 00:37:52,835
Bien sûr monsieur, quand la rue à sens unique
pointe dans cette direction

586
00:37:53,005 --> 00:37:54,484
les wagons viennent de cette direction.

587
00:37:54,605 --> 00:37:57,484
Et si la flèche était dans l'autre sens
est, comme c'est le cas actuellement,

588
00:37:57,645 --> 00:37:59,556
alors les voitures ne sont autorisées que
rouler dans cette direction.

589
00:37:59,685 --> 00:38:02,757
Et pas comme toi. Et donc là
maintenant c'est un beau billet.

590
00:38:02,925 --> 00:38:04,245
Est-ce bien ou est-ce mauvais ?

591
00:38:04,365 --> 00:38:06,003
Différent pour toi
mauvais, faites-moi du bien.

592
00:38:06,125 --> 00:38:07,354
Puis-je voir votre permis de conduire ?

593
00:38:07,485 --> 00:38:10,364
Oui, mais avec plaisir. Juste
Je ne sais pas ce que c'est.

594
00:38:10,485 --> 00:38:11,964
Ce type est vraiment en train de me tuer.

595
00:38:12,125 --> 00:38:13,957
Maintenant attention
Monsieur, voyez-vous la moto ?

596
00:38:14,125 --> 00:38:16,844
Je m'assois dessus et tu me conduis
maintenant ensuite jusqu'à ce que nous arrivions à la gare.

597
00:38:17,005 --> 00:38:18,996
Il fait le reste
caca de groseille. Alors suivez-moi.

598
00:38:19,125 --> 00:38:19,762
Oui bien sûr.

599
00:38:20,525 --> 00:38:22,835
C'était vraiment sympa aujourd'hui. Je
Je te verrai demain, d'accord ?

600
00:38:22,965 --> 00:38:23,841
OK, les techniciens.

601
00:38:25,645 --> 00:38:27,204
Au revoir.
- À demain.

602
00:38:28,285 --> 00:38:29,116
Prends soin de toi.

603
00:38:30,445 --> 00:38:31,799
Mec, je l'ai fait.

604
00:38:53,045 --> 00:38:54,843
Hé, non. Que voulez-vous de moi?

605
00:38:55,005 --> 00:38:55,836
Laissez-moi partir !

606
00:38:56,005 --> 00:38:56,995
Oh allez, ne parle pas.

607
00:38:57,125 --> 00:38:57,842
Nettoyer là-bas.

608
00:39:06,045 --> 00:39:07,922
Votre voiture n'est même pas immatriculée.

609
00:39:08,605 --> 00:39:10,164
Et vous n'avez pas non plus de pièce d'identité.

610
00:39:10,325 --> 00:39:11,804
Vous ne connaissez même pas votre nom.

611
00:39:11,965 --> 00:39:12,955
Est-ce vrai ?

612
00:39:14,085 --> 00:39:15,883
Eh bien, pas tout à fait.

613
00:39:16,605 --> 00:39:18,516
Alors je vous le demanderai à nouveau.

614
00:39:19,485 --> 00:39:22,716
Quel est ton nom? où et
Quelle est ta date de naissance ?

615
00:39:23,285 --> 00:39:26,038
Mon nom est : je suis
le génie de la lampe.

616
00:39:26,845 --> 00:39:31,715
Et je suis né le 1er janvier 1685.

617
00:39:31,885 --> 00:39:34,604
Tu sais que tu as deux ans
obtenu pour avoir enfreint la loi ?

618
00:39:34,765 --> 00:39:37,075
Un instant s'il te plaît
excusez-moi monsieur

619
00:39:37,245 --> 00:39:38,041
Puis-je ?

620
00:39:45,245 --> 00:39:51,002
le génie de la lampe,
Date de naissance 1er janvier 1685.

621
00:39:51,125 --> 00:39:52,195
C'est vrai, lieutenant.

622
00:39:55,405 --> 00:39:57,794
Tu ne nous connais pas
imbécile pour toujours.

623
00:39:57,965 --> 00:39:59,114
Puis-je voir les empreintes digitales ?

624
00:40:00,765 --> 00:40:02,756
Mais ils ne le sont pas
Les empreintes digitales sont des blobs.

625
00:40:02,885 --> 00:40:05,240
C'est vrai, lieutenant.
Il n'a pas d'empreintes digitales.

626
00:40:05,405 --> 00:40:06,998
Woas, est-ce que c'est censé guérir, il
il n'a pas d'empreintes digitales ?

627
00:40:07,165 --> 00:40:08,235
Donne-moi ta main.

628
00:40:14,085 --> 00:40:15,564
Je n'ai jamais rien vu de pareil.

629
00:40:15,685 --> 00:40:17,005
En fait, il n'en a pas.

630
00:40:23,485 --> 00:40:26,603
Elle sera une chirurgienne plasticienne
retiré du pays des gangsters, hein ?

631
00:40:27,205 --> 00:40:28,400
Non non.

632
00:40:29,085 --> 00:40:32,760
Quoi qu'il en soit, nous aurons la vérité
dehors, vous pouvez compter sur cela.

633
00:40:33,445 --> 00:40:36,756
Ok, alors où allais-tu quand
Noel t'a arrêté dans ta voiture.

634
00:40:37,485 --> 00:40:39,954
Oh, vous savez, M. Korithenkacker...
- Qu'est-ce que c'était ?

635
00:40:40,125 --> 00:40:42,241
Tu as le culot de m'appeler comme ça
appeler ? Qui t'a dit ça ?

636
00:40:43,485 --> 00:40:44,759
Celui-la.
- Non, je...

637
00:40:44,885 --> 00:40:46,034
Enfermez-le.

638
00:40:49,005 --> 00:40:51,042
Et parle de ta grande gueule
nous encore. Il y a une procédure.

639
00:40:51,205 --> 00:40:52,843
Oui, bien sûr. excusez-moi monsieur
- Sortez d'ici.

640
00:40:52,965 --> 00:40:54,842
Je vais le faire. Je ne préfère rien.

641
00:41:19,885 --> 00:41:22,604
C'est chez toi, assieds-toi
vas-y et tais-toi.

642
00:41:34,885 --> 00:41:38,003
Alors, et maintenant nous dormons, et si
J'entends un autre bruit, il y a un battement.

643
00:41:48,525 --> 00:41:52,120
Nous sommes de tous âges
trois à quinze ans.

644
00:41:52,525 --> 00:41:54,835
rouge, jaune, noir, marron,
Tout ce que vous voulez.

645
00:41:55,005 --> 00:41:56,200
Tout est là.

646
00:41:56,325 --> 00:41:57,963
Le nouveau venu annoncé est là.

647
00:41:58,085 --> 00:42:00,918
J'entends juste que nous sommes toujours
J'ai un nouveau venu.

648
00:42:01,565 --> 00:42:05,081
Belle blonde foncée
cheveux, yeux bleus.

649
00:42:05,205 --> 00:42:07,242
Un gamin de quinze ans.

650
00:42:07,845 --> 00:42:10,963
Oui, d'accord, alors je serai elle dans un instant
Expédition en Australie demain matin.

651
00:42:11,125 --> 00:42:11,683
D'ACCORD.

652
00:42:12,645 --> 00:42:13,476
Aladdin ?

653
00:42:13,845 --> 00:42:14,801
Est-ce toi ?

654
00:42:16,765 --> 00:42:17,596
Dany ?

655
00:42:28,005 --> 00:42:29,154
Que faites-vous ici?

656
00:42:29,925 --> 00:42:32,485
La même chose que toi, chérie
I. Comme tout le monde ici.

657
00:42:33,285 --> 00:42:34,434
Nous avons été kidnappés.

658
00:42:34,565 --> 00:42:36,124
Mais, mais pourquoi ?

659
00:42:36,245 --> 00:42:37,804
Nos parents n'ont pas d'argent.

660
00:42:37,965 --> 00:42:39,285
Eh bien, je ne reste pas non plus.

661
00:42:39,885 --> 00:42:41,956
Viens ici de temps en temps
et prends-en un.

662
00:42:42,125 --> 00:42:43,718
Est-ce qu'ils reviennent aussi ?

663
00:42:44,365 --> 00:42:46,925
Non, j'ai peur d'Aladdin.

664
00:42:47,085 --> 00:42:48,280
Ne t'inquiète pas.

665
00:42:48,405 --> 00:42:50,681
Quand il fera jour demain matin
puis-je nous aider tous avec ça.

666
00:42:50,805 --> 00:42:51,920
C'est comme ça que je nous fais sortir.

667
00:42:52,045 --> 00:42:53,683
J'ai dit que tu devrais dormir.

668
00:42:53,845 --> 00:42:54,960
On ne parle pas ici.

669
00:42:55,125 --> 00:42:57,685
Je vais te mettre les chiens
dépêche-toi si j'entends un autre mot.

670
00:42:57,845 --> 00:42:59,040
Allez, dors maintenant.

671
00:44:20,245 --> 00:44:21,918
Eh bien, génie de la lampe ?

672
00:44:22,085 --> 00:44:22,995
Bonjour.

673
00:44:23,525 --> 00:44:25,641
Maintenant, es-tu prêt avec
pour nous raisonner.

674
00:44:26,805 --> 00:44:28,284
Que puis-je dire ?
Que veux-tu ici ?

675
00:44:28,405 --> 00:44:29,440
La vérité.

676
00:44:29,565 --> 00:44:34,241
Oh la vérité, oh,
Je comprends. Je dois y aller.

677
00:44:34,365 --> 00:44:35,844
A quoi ça sert, tu veux y aller ?

678
00:44:36,005 --> 00:44:38,281
Ce n'est pas un hôtel à surveiller
peut aller et venir à volonté.

679
00:44:38,445 --> 00:44:41,437
Mais mon Seigneur m'appelle.
Et puis je dois obéir.

680
00:44:42,205 --> 00:44:43,001
Au revoir.

681
00:44:52,285 --> 00:44:54,356
Alors, nous partons ensemble maintenant.

682
00:44:58,645 --> 00:45:00,363
Bonjour mon cher monsieur.

683
00:45:02,365 --> 00:45:04,481
Libérez les chiens
cet intrus.

684
00:45:08,765 --> 00:45:10,483
je souhaite que
les chiens deviennent très petits.

685
00:45:16,285 --> 00:45:17,923
Non, cela frise la sorcellerie.

686
00:45:18,085 --> 00:45:18,995
Sortir.

687
00:45:21,125 --> 00:45:22,320
C'est de la sorcellerie.

688
00:45:23,605 --> 00:45:25,516
Sortons d'ici, sortons.

689
00:45:27,245 --> 00:45:28,997
je te la souhaite
se transformer en cochons.

690
00:45:33,605 --> 00:45:34,720
Eh bien, c'est génial ?

691
00:45:39,405 --> 00:45:41,715
Et tu me veux
alors parle sérieusement

692
00:45:42,245 --> 00:45:44,998
qu'un homme qui n'a pas
a des noms et pas d'empreintes digitales

693
00:45:45,645 --> 00:45:47,158
comme un fantôme disparaît dans les airs

694
00:45:47,285 --> 00:45:49,276
sans la moindre trace de lui
quitter l'existence ?

695
00:45:49,885 --> 00:45:52,161
Oui monsieur, c'est exactement ce qui s'est passé.

696
00:45:55,485 --> 00:45:57,317
Vous pourriez
tout cela est connu

697
00:45:57,485 --> 00:45:59,237
Avez-vous vu un OVNI récemment ?

698
00:46:00,365 --> 00:46:05,485
Peut-être un extraterrestre. ou
un excellent robot fonctionnel ?

699
00:46:05,645 --> 00:46:07,795
Non, comme un
Il ne ressemblait pas à un robot.

700
00:46:07,965 --> 00:46:09,080
Comment devrais-tu savoir ça ?

701
00:46:09,205 --> 00:46:10,764
Avez-vous vu autant de robots ?

702
00:46:11,685 --> 00:46:14,154
Alors cherchez. Je
je veux l'homme.

703
00:46:14,645 --> 00:46:17,319
Et quand tu vois toute la ville sur le
Trouvez-le à l'envers, mademoiselle.

704
00:46:17,445 --> 00:46:18,276
ok monsieur

705
00:46:23,005 --> 00:46:27,124
Et donc je veux notre cher Aladin
et remercie chaleureusement son ami M. Geist,

706
00:46:27,285 --> 00:46:29,799
qu'il nous a donné notre Danny
a rendu.

707
00:46:31,565 --> 00:46:34,842
Acclamations! Et maintenant
Profitez du repas.

708
00:46:38,565 --> 00:46:41,000
Comment as-tu eu ça ?
Pirate de l’air trouvé, M. Geist ?

709
00:46:41,125 --> 00:46:41,956
Oui, euh...

710
00:46:42,125 --> 00:46:43,877
Je te l'ai déjà dit, maman, il
je les ai vu nous attraper

711
00:46:44,085 --> 00:46:45,917
et la suivit.
Est-ce vrai mon ami ?

712
00:46:46,085 --> 00:46:47,644
Oui, bien sûr. Après avoir passé la nuit...

713
00:46:47,765 --> 00:46:49,802
Eh bien, il connaissait notre cachette et
j'attendais le bon moment

714
00:46:49,925 --> 00:46:52,599
et je l'ai juste surprise que
c'était une attaque surprise, non ?

715
00:46:52,765 --> 00:46:54,517
Dites-leur que c'était le cas.
Et puis ils sont pris d'assaut.

716
00:46:55,725 --> 00:46:57,523
Ah, d'où viens-tu ?
- Oui, je...

717
00:46:57,645 --> 00:46:59,318
Maman, pourquoi tu demandes ?
tellement? Vous le rendez nerveux.

718
00:46:59,445 --> 00:47:02,836
Il travaille pour une entreprise de location de voitures
et bien sûr, il se déplace beaucoup à cause de cela.

719
00:47:03,005 --> 00:47:05,315
Oui, je... Né
J'ai eu 300 ans après...

720
00:47:05,525 --> 00:47:07,596
À 300 milles d'ici, et le
entreprise pour laquelle il travaille

721
00:47:07,765 --> 00:47:09,722
se spécialise dans
mariages, réceptions, congrès,

722
00:47:09,885 --> 00:47:11,637
eh bien, si c'est une voiture
besoin, il les conduit.

723
00:47:12,165 --> 00:47:13,121
Je viens de...

724
00:47:13,245 --> 00:47:14,963
...d'une longue file d'attente
des chauffeurs.

725
00:47:15,085 --> 00:47:16,519
Chaque fois qu'il vient avec
fini son travail

726
00:47:16,605 --> 00:47:18,755
puis il part avec son ami
Aladdin marche. Dis-lui.

727
00:47:18,925 --> 00:47:20,962
Oui / Oui. Mon premier maître était Sinbad...

728
00:47:21,125 --> 00:47:22,877
C'était Zimba, cette société de location de voitures

729
00:47:23,005 --> 00:47:24,723
mais ensuite il a trouvé un emploi chez
adopté par une autre entreprise

730
00:47:24,845 --> 00:47:27,485
ce que je comprends bien, car il y a
il peut gagner beaucoup plus d'argent.

731
00:47:27,645 --> 00:47:28,680
Est-ce vrai ? Lui dire ?

732
00:47:28,845 --> 00:47:32,600
Oui. Si tu as toujours
dire quoi dire

733
00:47:33,485 --> 00:47:35,556
alors ça n'a aucun sens
si je le répète

734
00:47:38,405 --> 00:47:39,315
Excusez-moi.

735
00:47:42,405 --> 00:47:44,965
tu nous dois encore
beaucoup d'argent.

736
00:47:45,085 --> 00:47:46,996
Je parce que3, mais j'ai
pas encore tous ensemble.

737
00:47:47,125 --> 00:47:48,479
Je ne peux te donner qu'une chose.

738
00:47:48,645 --> 00:47:50,841
Mais le patron ne l'a pas
heureux si vous payez si tard.

739
00:47:52,565 --> 00:47:54,044
va te faire foutre
voyez, nous avons du travail à faire.

740
00:47:55,045 --> 00:47:57,116
je suis le gros
un animal, tu te souviens ?

741
00:47:57,285 --> 00:47:58,923
je devrais me taire
attends, tu as dit.

742
00:47:59,085 --> 00:47:59,961
Eh bien, et alors ?

743
00:48:00,125 --> 00:48:03,402
Oui, j'ai gardé ma bouche fermée
mais je suis devenu nerveux.

744
00:48:03,565 --> 00:48:04,396
Alors qu'est-ce que tu veux ?

745
00:48:07,965 --> 00:48:09,876
Très bien, maintenant je sors avec toi.

746
00:48:12,485 --> 00:48:15,159
Comment suis-je censé te remercier ? Comment peut-on
est-ce que je me rattrape un jour ?

747
00:48:15,325 --> 00:48:16,395
Ah, ça ne vaut pas la peine d'être mentionné.

748
00:48:20,565 --> 00:48:21,839
désolé

749
00:48:22,725 --> 00:48:26,036
Ils ne parlent pas beaucoup mais leurs faits
Les arguments semblent convaincants.

750
00:48:27,445 --> 00:48:34,476
Eh bien, à propos de la vérité
à dire après... ahh...

751
00:48:37,245 --> 00:48:40,158
Parce que toi, je trouve ça génial aussi
pour m'avoir emmené à l'école.

752
00:48:40,805 --> 00:48:42,204
Comme si tu étais mon père.

753
00:48:44,925 --> 00:48:46,404
Tu ne sais pas comment épouser maman ?

754
00:48:47,125 --> 00:48:53,565
Parce que je suis assez vieux pour
être son arrière-arrière-arrière-grand-père.

755
00:48:53,725 --> 00:48:57,241
Oui, mais les nombreux Urs
tu pourrais être un papa formidable.

756
00:48:57,805 --> 00:48:59,000
Ce serait envisageable.

757
00:49:01,645 --> 00:49:05,275
Attends une minute, je me sens
n'importe quoi. rends-moi invisible

758
00:49:05,405 --> 00:49:06,804
Je veux que tu sois invisible.

759
00:49:13,685 --> 00:49:16,803
Alors, mon garçon, je te l'ai dit
que je garderai un oeil sur toi, n'est-ce pas ?

760
00:49:16,925 --> 00:49:19,235
Maintenant, donne-lui sa lampe
reviens que tu as volé.

761
00:49:19,365 --> 00:49:21,436
Soyez prudent sergent
il frappe durement à gauche.

762
00:49:21,605 --> 00:49:23,323
Alors allez, sors
avec le stuc antique.

763
00:49:23,405 --> 00:49:24,475
attends une minute

764
00:49:25,165 --> 00:49:26,917
Qui es-tu alors ? Quel quartier ?

765
00:49:27,405 --> 00:49:29,203
Votre nom et votre territoire, mais maintenant.

766
00:49:29,365 --> 00:49:31,003
Oh Connor, deuxième commissariat.

767
00:49:31,125 --> 00:49:32,274
Bien, continue.

768
00:49:33,565 --> 00:49:34,964
Le garçon va bien.

769
00:49:35,125 --> 00:49:37,719
Donc c'est tout à fait normal que
tu voles quelque chose sans payer ?

770
00:49:37,885 --> 00:49:39,034
Il vient de l'emprunter.

771
00:49:39,205 --> 00:49:40,479
ce qui guérit emprunté,
suis-je un prêteur sur gages ?

772
00:49:40,645 --> 00:49:42,795
Si tu payes pour ça, combien
allez-vous le donner à monsieur en échange ?

773
00:49:42,965 --> 00:49:48,119
Eh bien, je dirais cinq dollars ?

774
00:49:48,285 --> 00:49:50,879
Cinq dollars, tu es fou ? j'ai
un acheteur qui paie trois fois plus.

775
00:49:51,005 --> 00:49:53,315
Attends, il n'est pas si radin que ça.

776
00:49:53,485 --> 00:49:56,921
Il a raison, sois généreux. donne-lui
50 $ et tout le monde est content.

777
00:49:58,005 --> 00:49:59,484
Vous pouvez vous le permettre.

778
00:50:05,085 --> 00:50:07,235
Complété?
- Parfait, je n'ai plus de questions.

779
00:50:07,365 --> 00:50:08,241
Très bien, au revoir.

780
00:50:08,605 --> 00:50:09,879
Attends, pas si vite. Moment.

781
00:50:10,405 --> 00:50:12,316
Certainement pas ici
loi violée ?

782
00:50:12,445 --> 00:50:14,482
En aucun cas. Je veux
toi aussi, cinquante dollars ?

783
00:50:14,605 --> 00:50:16,278
Et alors ? Maintenant, ici, en plein jour ?

784
00:50:16,365 --> 00:50:17,958
Es-tu devenu fou ?
Si quelqu'un nous voit ici.

785
00:50:18,085 --> 00:50:19,280
Le soir, c'est différent.

786
00:50:20,365 --> 00:50:21,594
Je demandais juste.

787
00:50:21,765 --> 00:50:24,962
Tous les véhicules d'urgence, prenez ça
le suivi sur :

788
00:50:25,125 --> 00:50:27,241
Voiture noire, plaque d'immatriculation 4768.

789
00:50:27,405 --> 00:50:28,964
Il est quatre heures
des hommes armés

790
00:50:29,085 --> 00:50:30,837
les hommes devraient en avoir un
Bombe dans un magasin sur...

791
00:50:30,965 --> 00:50:33,195
Viens avec moi, alerte.
C'est un ordre.

792
00:50:36,205 --> 00:50:38,924
je souhaite que tu partes
j'attendrai ici

793
00:51:04,125 --> 00:51:05,604
Demandez une sauvegarde Uber Funk.

794
00:51:08,045 --> 00:51:11,083
Eh bien, maintenant appelle-les
Commandez, nous avons besoin de renforts.

795
00:51:11,205 --> 00:51:14,197
Dois-je appeler Bagdad ? Je
appelez Bagdad à frais virés.

796
00:51:14,325 --> 00:51:15,918
Ayez pour le non-sens
qui maintenant n'a plus de courage.

797
00:51:16,045 --> 00:51:17,399
Que dois-je dire ? Appeler à l'aide ?

798
00:51:17,525 --> 00:51:18,754
Bien sûr, quoi d’autre ?

799
00:51:19,565 --> 00:51:22,398
Aide! Aide! Aide!

800
00:51:22,525 --> 00:51:24,482
Mec, collègue, arrête ces bêtises.

801
00:51:24,605 --> 00:51:26,278
Donne-moi ce truc.

802
00:51:30,765 --> 00:51:32,199
Attention au quartier général, ici X14.

803
00:51:32,285 --> 00:51:34,481
J'ai un véhicule suspect
moi et la poursuite.

804
00:51:34,605 --> 00:51:36,676
L'objet en question se plie
maintenant sur Washington Avenue.

805
00:51:44,525 --> 00:51:45,845
tirer! Siel louche

806
00:51:45,965 --> 00:51:46,761
Qu'est-ce que c'est ?

807
00:51:47,485 --> 00:51:49,874
Oh mon Dieu, prends le tien
Sortez votre arme et louchez enfin.

808
00:51:53,085 --> 00:51:54,120
tu fais ça avec ?

809
00:51:54,245 --> 00:51:55,565
Ah, cet homme me rend fou.

810
00:51:55,685 --> 00:51:57,198
Visez maintenant ceux-là
Tirez et penchez-vous !

811
00:52:09,845 --> 00:52:12,917
Il existe une procédure disciplinaire.
Sur les pneus, mec, sur les pneus !

812
00:52:13,085 --> 00:52:14,041
Oh, sur les pneus.

813
00:52:18,885 --> 00:52:21,274
Il n'y a plus de tonnerre orageux.

814
00:52:21,405 --> 00:52:24,204
Ensuite, chargez-le.
Mettez de nouvelles cartouches.

815
00:52:43,325 --> 00:52:44,395
Dépêche-toi.

816
00:52:44,925 --> 00:52:46,962
Restez immobile ou nous le ferons
ouvrir le feu sur vous.

817
00:52:47,085 --> 00:52:49,725
Je le répète : arrêtez ! ou
nous utilisons l'arme à feu.

818
00:52:49,845 --> 00:52:51,279
Sortez les mains en l'air.

819
00:52:54,205 --> 00:52:56,435
Par mesure de précaution, restez ici et
ne bouge pas.

820
00:52:56,565 --> 00:52:58,283
Nous en affronterons un
encore le tribunal !

821
00:53:08,685 --> 00:53:11,404
Hé, de quoi s'agit-il ? Êtes-vous fou?
Sortez de la ligne de mire maintenant !

822
00:53:11,525 --> 00:53:14,756
canard! Pour cesser le feu,
cessez le feu immédiatement.

823
00:53:15,405 --> 00:53:16,759
L’un d’eux arrive droit sur nous.

824
00:53:19,405 --> 00:53:22,318
Le gros animal est un taureau qui doit
vous nous avez visé directement.

825
00:53:31,565 --> 00:53:32,635
Le le...

826
00:53:50,525 --> 00:53:52,755
Sergent, voici les garçons.

827
00:53:59,085 --> 00:54:02,521
Espèce d'idiots ! je te paie
pour obtenir de l'argent pour la protection

828
00:54:02,685 --> 00:54:04,244
et un ici et là
fend le crâne

829
00:54:04,325 --> 00:54:05,759
mais pas pour elle
se faire arrêter.

830
00:54:05,925 --> 00:54:08,838
Ça m'a coûté 300 000 $, les gars
sortir de prison à nouveau.

831
00:54:08,965 --> 00:54:11,036
Et maintenant, qu'en est-il des fonds
que tu devrais collectionner ?

832
00:54:11,205 --> 00:54:13,037
Héren toi, patron, si ça
si le flic n'était pas arrivé...

833
00:54:13,165 --> 00:54:13,961
Quel taureau ?

834
00:54:14,085 --> 00:54:15,484
Il n'y a personne ici
ça ne marche pas pour moi.

835
00:54:15,645 --> 00:54:17,238
Oui, oui, patron, mais il est très différent.

836
00:54:17,405 --> 00:54:19,555
Il travaille sous couverture dans
un uniforme de chauffeur,

837
00:54:19,685 --> 00:54:21,164
il nous suit depuis quelques jours.

838
00:54:21,605 --> 00:54:24,404
Oui, il nous a accueillis hier aussi
poli le museau de la pizzeria.

839
00:54:24,525 --> 00:54:25,924
C'est un monstre.

840
00:54:26,085 --> 00:54:28,042
Nous avons un tout
Le magazine lui a tiré dessus.

841
00:54:28,165 --> 00:54:29,724
Rien, le gars a juste couru plus mouillé.

842
00:54:30,165 --> 00:54:32,520
Vous les singes, ours les taureaux
aussi des gilets pare-balles,

843
00:54:32,685 --> 00:54:33,880
cela parce que} chaque enfant. Sortez maintenant !

844
00:54:34,405 --> 00:54:35,361
attends une minute.

845
00:54:35,485 --> 00:54:37,283
je la veux
amène-moi l'homme.

846
00:54:38,005 --> 00:54:39,643
Chaque taureau a son prix.

847
00:54:46,365 --> 00:54:49,403
Je ne veux pas que tu sois là
allez. Entrez et restez-y.

848
00:54:49,485 --> 00:54:50,805
Mais tu me l'as promis.

849
00:54:50,965 --> 00:54:52,444
Je ne veux que du bien pour toi.

850
00:54:52,605 --> 00:54:54,198
Mais ne rentre pas tard.

851
00:54:54,365 --> 00:54:56,083
Certainement pas. A plus tard, papa.

852
00:54:56,205 --> 00:54:58,242
Hé toi, je te connais.

853
00:54:58,725 --> 00:55:00,875
Non, tu veux dire le flic.
C'est mon frère jumeau.

854
00:55:01,005 --> 00:55:02,564
C'est aussi une autre Rolls Royce.

855
00:55:02,725 --> 00:55:05,001
Très bien, alors ça y est
également confisqué.

856
00:55:05,085 --> 00:55:07,679
Arrête les bêtises, papa, venons
encore trop tard pour les championnats.

857
00:55:07,805 --> 00:55:09,398
Votre malchance. Vous savez marcher.

858
00:55:10,165 --> 00:55:12,475
Pas de problème, conduis
nous juste avec un autre.

859
00:55:12,925 --> 00:55:13,676
Viens maintenant.

860
00:55:18,365 --> 00:55:19,241
Bonjour papal

861
00:55:19,405 --> 00:55:21,521
Hé! Oh non.

862
00:55:22,925 --> 00:55:23,881
Qu'est-ce que le miel ?

863
00:55:24,485 --> 00:55:26,362
je ne sais pas mais
Je pense que c'est sérieux.

864
00:55:32,525 --> 00:55:34,357
Comment c’était ?
Le numéro de ton psychiatre ?

865
00:55:36,485 --> 00:55:39,238
Mesdames et messieurs
Messieurs, vous êtes les bienvenus

866
00:55:39,365 --> 00:55:41,481
à celui de cette année
Championnats de ski nautique.

867
00:55:42,165 --> 00:55:43,758
Après les combats préliminaires
ce matin

868
00:55:43,925 --> 00:55:45,677
ne sont que deux
recruteurs en compétition.

869
00:55:45,845 --> 00:55:49,156
Le gagnant de l'année dernière, Red
Forster et l'Aulenseiter Al Haddin.

870
00:55:50,885 --> 00:55:52,922
Tu n'es jamais dans le tien
j'ai fait du ski nautique toute ma vie

871
00:55:53,045 --> 00:55:54,479
pour être honnête, tu peux
ne nage même pas.

872
00:55:54,645 --> 00:55:56,955
Ne t'inquiète pas, Danny, je serai toujours rouge
faites-le ressembler à un poisson sur terre.

873
00:55:57,085 --> 00:55:58,484
Et je gagnerai le trophée.

874
00:55:58,645 --> 00:56:01,319
C'est juste une question de croyance
et il faut avoir le souhait, non ?

875
00:56:01,965 --> 00:56:02,761
Droite.

876
00:56:03,485 --> 00:56:04,884
Très bien, on se verra plus tard.

877
00:56:05,005 --> 00:56:06,757
Je croise quand même les doigts pour toi.
- Merci, Danny.

878
00:56:06,885 --> 00:56:10,003
Nous demandons maintenant aux derniers participants de
pour préparer le départ.

879
00:56:12,565 --> 00:56:14,442
dis-moi, est-ce que tu
peut-être un souhait ?

880
00:56:15,045 --> 00:56:16,479
Eh bien, je veux ça
sont tous fabuleux

881
00:56:16,605 --> 00:56:18,118
mais je veux de
soyez le meilleur de tout le monde.

882
00:56:18,245 --> 00:56:19,360
Je suis le champion absolu.

883
00:56:19,525 --> 00:56:20,845
Ce n'est pas un problème.

884
00:56:21,365 --> 00:56:24,483
Tant que j'ai un œil sur toi
tout se passera comme vous le souhaitez.

885
00:56:24,925 --> 00:56:25,756
Bien.

886
00:56:27,565 --> 00:56:29,920
Red Foster est en ce moment
de l'eau, il se réchauffe.

887
00:56:37,485 --> 00:56:40,443
Après son dernier grognement
Il a été autorisé à être le favori pour gagner.

888
00:56:40,565 --> 00:56:41,760
Il est vraiment fantastique aujourd'hui.

889
00:56:42,405 --> 00:56:45,079
Votre petit-fils ne le frappera jamais
c'est impossible, c'est un champion.

890
00:56:45,245 --> 00:56:46,394
Le rouge est bien trop fort.

891
00:56:46,525 --> 00:56:49,165
Oh, tu n'en as aucune idée.
Aladdin gagne, c'est sûr.

892
00:56:49,285 --> 00:56:51,720
Vieille chemise, mais grande gueule.
Pourquoi ne paries-tu pas sur lui ?

893
00:56:51,845 --> 00:56:53,324
Oh, pas de désir.
- Je ne veux pas.

894
00:56:56,965 --> 00:56:58,035
Oui, je parie 500.

895
00:56:58,405 --> 00:56:59,634
5007 Quoi ?

896
00:57:00,725 --> 00:57:03,683
C'était le favori Red Foster
dans une course convaincante.

897
00:57:06,365 --> 00:57:09,323
À la jetée, il est temps d'être
L'adversaire Al Haddin prêt à partir.

898
00:57:15,285 --> 00:57:17,435
Al Haddin est en quelque sorte un nouveau venu.

899
00:57:17,605 --> 00:57:20,279
Il n'a jamais assisté à aucun
Participation à des championnats de ski nautique.

900
00:57:20,925 --> 00:57:23,678
Ce n'est pas grave, moi
augmenter ma mise à 1 000 $.

901
00:57:23,805 --> 00:57:26,524
10007 OK, ça me va.

902
00:57:27,445 --> 00:57:29,482
Oh, excusez-moi.

903
00:57:29,605 --> 00:57:30,595
Pas grave.

904
00:57:35,525 --> 00:57:37,198
À quoi penses-tu si fort ?

905
00:57:37,365 --> 00:57:38,799
Et alors ? Qui alors ? JE?

906
00:57:38,925 --> 00:57:39,483
Oui.

907
00:57:39,925 --> 00:57:41,518
Tu me sembles si familier.

908
00:57:42,285 --> 00:57:44,674
N'es-tu pas la petite amie ?
de Sinbad le marin ?

909
00:57:44,885 --> 00:57:45,761
Sinbad?

910
00:57:46,925 --> 00:57:49,360
Non, mais mon mari l'est
Sailor, mais il guérit Clark.

911
00:57:49,525 --> 00:57:51,482
C'est un soldat sur le
Porte-avions Nimitz.

912
00:57:54,525 --> 00:57:56,243
Habituellement c'est le mien
homme très jaloux

913
00:57:56,405 --> 00:57:58,715
mais cela ne le dérangeait pas si tu
offre-moi un verre, je suppose.

914
00:58:00,325 --> 00:58:01,645
Je suis heureux de le faire.

915
00:58:03,245 --> 00:58:04,076
Bien.

916
00:58:06,125 --> 00:58:07,877
Oh, ça n'a pas l'air bien.

917
00:58:08,045 --> 00:58:10,002
Al Haddin n'en a qu'un
fait une très mauvaise chute

918
00:58:10,165 --> 00:58:11,155
j'espère qu'il n'est pas blessé.

919
00:58:11,285 --> 00:58:12,684
Oh non, c'est encore pire.

920
00:58:13,885 --> 00:58:16,001
Votre pari avec les 1000
Des dollars, je suppose, mon garçon.

921
00:58:16,965 --> 00:58:19,525
Il veut que son adversaire soit en sécurité
peser, il le trompe juste.

922
00:58:19,685 --> 00:58:20,959
Merci pour votre aide.

923
00:58:21,165 --> 00:58:23,156
Oh Maître, vous avez tellement raison.

924
00:58:24,365 --> 00:58:26,402
Je suis désolé, c'était mon erreur.

925
00:58:27,045 --> 00:58:28,319
C'est ma faute.

926
00:58:29,125 --> 00:58:30,445
Pourquoi est-ce que ça a mal tourné ?

927
00:58:30,965 --> 00:58:32,922
J'en ai fini avec ça
la fille a été distraite.

928
00:58:34,085 --> 00:58:37,635
Elle ressemble à une jeune femme que je suis
connu il y a 300 ans à Damas.

929
00:58:38,645 --> 00:58:40,204
Mais ce n'est pas une excuse.

930
00:58:40,365 --> 00:58:42,436
Mais après, quand ça compte
peux-tu compter sur moi

931
00:58:42,565 --> 00:58:43,521
Je ne le ferai pas une seconde...

932
00:58:43,725 --> 00:58:45,159
Et maintenant, c'est tout à propos de ça.

933
00:58:45,325 --> 00:58:46,998
Red Foster, le champion en titre,
est à skis.

934
00:59:02,205 --> 00:59:04,321
Super ce qui est proposé
est de Red Foster,

935
00:59:04,445 --> 00:59:07,085
il a un total de 38 points
c'est fait, un nouveau record.

936
00:59:07,205 --> 00:59:08,604
Alors, brise-toi le cou, Al.

937
00:59:09,245 --> 00:59:11,043
Al, ton petit-fils.

938
00:59:11,165 --> 00:59:12,519
Attendez.

939
00:59:12,645 --> 00:59:14,318
La canette de 1 000 $
tu es déjà riche.

940
00:59:14,485 --> 00:59:16,556
Tu dois commencer maintenant, sinon
vous serez disqualifié.

941
00:59:16,725 --> 00:59:18,841
Oui, immédiatement monsieur, je dois
je viens de mettre mon casque.

942
00:59:30,125 --> 00:59:33,436
Une rotation exacte et très soignée, et
il atterrit à nouveau fermement sur l'eau.

943
00:59:36,925 --> 00:59:38,324
Et il y a le backflip.

944
00:59:47,085 --> 00:59:48,996
Et le saut périlleux en avant.

945
00:59:52,285 --> 00:59:55,357
Maintenant, Al Haddin se débarrasse de ses skis
son ski gauche n'est plus au pied,

946
00:59:55,485 --> 00:59:57,920
et comme c'est difficile à croire
il fait aussi tomber le deuxième ski,

947
00:59:58,045 --> 00:59:59,877
et maintenant il marche juste
sur les semelles nues.

948
01:00:00,445 --> 01:00:04,120
Ce n'est que debout qu'il marche aussi proprement que
beaucoup n'y arrivent pas en monoski,

949
01:00:04,245 --> 01:00:05,679
et maintenant il parie
même haut pour sauter.

950
01:00:12,005 --> 01:00:15,680
C'est le résultat
bien sûr, il obtient 50 points.

951
01:00:15,765 --> 01:00:18,359
Nous en avons donc un
nouveau champion, Al Haddin.

952
01:00:22,765 --> 01:00:24,597
Voilà, qu'est-ce que j'ai dit.

953
01:00:24,725 --> 01:00:26,523
Il a gagné. mon
le petit-fils a gagné.

954
01:00:27,005 --> 01:00:28,359
Maintenant, donne-moi mes mille dollars tout de suite.

955
01:00:29,845 --> 01:00:30,960
félicitations

956
01:00:31,925 --> 01:00:32,915
Félicitations, Al.

957
01:00:36,245 --> 01:00:38,395
désolé je dois le faire
je retourne au travail maintenant.

958
01:00:38,525 --> 01:00:41,517
Travailler ? Si tôt ?

959
01:00:42,045 --> 01:00:43,843
Oui, aujourd'hui c'est le dernier jour, là
est-ce que je reçois mon salaire

960
01:00:43,965 --> 01:00:45,364
et j'ai aussi l'intention d'arrêter.

961
01:00:45,485 --> 01:00:47,283
je n'en ai pas avec eux
désir de travailler davantage.

962
01:00:48,085 --> 01:00:49,041
A plus tard, papa.

963
01:00:50,565 --> 01:00:54,445
Parce que toi, mon ami, tu es
un peu ivre, hein ?

964
01:00:54,605 --> 01:00:56,004
OMS? JE?

965
01:00:56,125 --> 01:00:56,876
Oui.

966
01:00:57,045 --> 01:01:00,003
Oui, je ne comprends pas.

967
01:01:00,725 --> 01:01:03,080
Je n'ai jamais eu ce genre de choses
bu dans ma vie.

968
01:01:04,285 --> 01:01:07,357
Je bois habituellement du kajashi.

969
01:01:07,485 --> 01:01:13,436
Kayashi? Cela doit être un tout
c'est un truc exotique, hein ?

970
01:01:14,805 --> 01:01:19,800
C'est un mélange de yaourt
et lait de brebis et figues

971
01:01:19,925 --> 01:01:22,155
et de l'eau sulfureuse.

972
01:01:22,325 --> 01:01:24,236
Oh, ça a l'air horrible.

973
01:01:24,365 --> 01:01:27,164
Je préfère boire mon bien
vieille bière, parce que parce qu'on a ce qu'on a.

974
01:01:27,645 --> 01:01:29,044
Et il se saoule aussi beaucoup.

975
01:01:29,765 --> 01:01:31,085
Je pense que moi aussi.

976
01:01:31,245 --> 01:01:32,838
Quoi ?
- ivre.

977
01:01:37,445 --> 01:01:39,834
Si tu considères que je t'ai
je ne pouvais pas le supporter au début.

978
01:01:40,005 --> 01:01:41,439
Parce que tu étais si bizarre.

979
01:01:42,165 --> 01:01:43,121
Comment veux-tu dire?

980
01:01:43,285 --> 01:01:44,958
Vous m'avez fait passer pour un clown.

981
01:01:45,565 --> 01:01:47,203
D'une certaine manière, je vous comprends.

982
01:01:47,325 --> 01:01:48,520
Je suis très sournois parfois.

983
01:01:48,645 --> 01:01:50,602
Non, ne superpose pas
Ce n'est pas ce que je veux dire.

984
01:01:50,725 --> 01:01:52,602
je viens de te trouver
laxiste, frimeur.

985
01:01:52,725 --> 01:01:54,636
Un idiot, hein ?
- Oui, tu le dis.

986
01:01:55,205 --> 01:01:57,799
Mais je t'ai aimé dès le début.

987
01:01:59,605 --> 01:02:03,519
Eh bien, je pense que je dois rentrer à la maison maintenant
vas-y ou papa aura une crise.

988
01:02:04,645 --> 01:02:06,238
OK, je t'emmène.

989
01:02:06,405 --> 01:02:07,236
Merci.

990
01:02:08,285 --> 01:02:09,923
Et juste nous deux, d'accord ?

991
01:02:10,045 --> 01:02:11,444
C'est vrai, c'est vrai.

992
01:02:11,565 --> 01:02:13,795
Nous prenons un train à travers la communauté.

993
01:02:14,405 --> 01:02:15,520
Que puis-je faire pour vous ?

994
01:02:16,365 --> 01:02:19,005
Vous pouvez pour celui-ci
homme fort, fais quelque chose.

995
01:02:19,645 --> 01:02:22,558
Donne-le-moi
parfois un verre plus grand.

996
01:02:22,725 --> 01:02:23,954
Nous n'avons pas de verres plus grands.

997
01:02:26,925 --> 01:02:29,314
Et qu’est-ce que c’est que ça ? Le
est un si grand verre.

998
01:02:29,765 --> 01:02:30,994
Vous ne pouvez pas en boire.

999
01:02:32,165 --> 01:02:33,758
Eh bien, nous verrons.

1000
01:02:38,085 --> 01:02:40,281
Beaucoup de bière y rentre.

1001
01:02:40,405 --> 01:02:42,760
Bien sûr, bien sûr, beaucoup même.

1002
01:02:45,205 --> 01:02:47,799
Non, pas comme ça. Le
vous le faites différemment.

1003
01:02:47,925 --> 01:02:49,279
Vous devez faire ça ici.

1004
01:02:49,405 --> 01:02:53,160
Et puis vous en buvez. Oui.

1005
01:02:55,525 --> 01:02:57,198
N'est-ce pas beau ?

1006
01:02:57,365 --> 01:02:59,515
Cela n’a-t-il pas l’air parfait, n’est-ce pas ?
est-ce que cette fleur se forme lentement ?

1007
01:02:59,645 --> 01:03:01,477
C'est un paradis d'images.

1008
01:03:04,885 --> 01:03:07,445
On dirait presque de la glace, hein ?

1009
01:03:07,605 --> 01:03:09,596
C'est seulement meilleur comme ça, ça suffit.

1010
01:03:09,685 --> 01:03:11,278
Oui, je le dirai aussi.

1011
01:03:11,445 --> 01:03:15,200
Mais fais attention à ne pas le faire
le plus à gauche et à droite.

1012
01:03:15,325 --> 01:03:16,395
Je fais de mon mieux.

1013
01:03:17,685 --> 01:03:21,918
Oh super. Un gros
Vous deviendrez un buveur de combat.

1014
01:03:22,045 --> 01:03:24,400
C'est comme ça qu'on gagne chaque compétition.

1015
01:03:24,925 --> 01:03:26,074
Oui.

1016
01:03:53,485 --> 01:03:58,605
Hé, il y a les plateformes.
Les pieds plats, les pieds plats.

1017
01:03:58,725 --> 01:04:00,602
Est-ce une tribu indienne ?

1018
01:04:01,485 --> 01:04:03,840
Non, non, malheureusement non.

1019
01:04:03,965 --> 01:04:05,842
Voilà, hein, ce sont les flics.

1020
01:04:06,005 --> 01:04:07,678
Des flics ? Que veulent-ils de nous ?

1021
01:04:08,845 --> 01:04:10,802
Qu'on arrête

1022
01:04:10,965 --> 01:04:12,239
Pourquoi veulent-ils ça ?

1023
01:04:12,845 --> 01:04:15,678
Je parce que} ce n'est pas le cas, nous tenons
viens et demande.

1024
01:04:15,805 --> 01:04:17,239
Bonne idée, nous allons le faire.

1025
01:04:38,925 --> 01:04:40,518
Montre-moi tes papiers.

1026
01:04:41,565 --> 01:04:43,681
je suis le génie de la lampe

1027
01:04:43,845 --> 01:04:47,964
et je n'ai ni inscription
J'ai toujours mon permis de conduire

1028
01:04:48,125 --> 01:04:50,560
Et je n'ai pas non plus d'empreintes digitales.

1029
01:04:51,845 --> 01:04:53,199
Puis-je continuer maintenant ?

1030
01:04:53,365 --> 01:04:54,958
Tu en as un sur la lampe, hein ?

1031
01:04:55,685 --> 01:04:56,914
Apportez le tube ici.

1032
01:04:57,925 --> 01:04:59,199
S'il vous plaît, descendez.

1033
01:05:01,605 --> 01:05:05,075
C'est tellement épuisant, moi
J'étais content d'être ici.

1034
01:05:05,245 --> 01:05:06,883
Que veulent-ils de vous ?

1035
01:05:07,005 --> 01:05:08,234
Tu souffleras.

1036
01:05:13,125 --> 01:05:14,604
Alors maintenant, soufflez ici.

1037
01:05:14,725 --> 01:05:15,715
Pourquoi?

1038
01:05:15,885 --> 01:05:17,683
Parce que nous pensons
que tu as bu.

1039
01:05:17,845 --> 01:05:19,961
Et nous aimerions voir, euh
quelle quantité d'alcool il s'agit.

1040
01:05:21,165 --> 01:05:25,636
oui, tu dois le faire sauter
explosez-le vraiment à fond.

1041
01:05:46,845 --> 01:05:50,964
Non, ça pue, une distillerie de bière
il n'y a rien contre.

1042
01:05:53,645 --> 01:05:58,082
Oh, tu fais quelque chose ? La police
arrêté votre ami.

1043
01:05:58,205 --> 01:05:59,036
Pourquoi alors ?

1044
01:05:59,205 --> 01:06:01,196
Parce qu'il est ivre aussi
roulé vite.

1045
01:06:01,325 --> 01:06:02,395
Ô grand-père.

1046
01:06:02,525 --> 01:06:03,515
Eh bien, comment devrais-je savoir

1047
01:06:03,645 --> 01:06:05,602
c'est un si grand gars
ne peut pas tolérer l’alcool.

1048
01:06:05,765 --> 01:06:07,802
Quoi qu'il en soit, ne le fais pas
Prendre soin. Je vais le sortir de là.

1049
01:06:07,925 --> 01:06:09,199
Oui, oui, vous le sortirez.

1050
01:06:09,365 --> 01:06:12,039
Vous, entre tous. Pour qui penses-tu être
Vous... vous-même ? Pour Rambo ou quoi ?

1051
01:06:12,765 --> 01:06:15,154
Ce n'est pas si facile
sortir quelqu'un de prison

1052
01:06:15,365 --> 01:06:18,437
encore plus quand il conduisait ivre
c'est là que je peux chanter une chanson.

1053
01:06:27,685 --> 01:06:29,722
Hé Jérémie, le patron veut te voir.

1054
01:06:29,885 --> 01:06:33,082
Ah oui, pourquoi veut-il me voir ?

1055
01:06:33,245 --> 01:06:35,156
Je peux payer, j'ai l'argent.

1056
01:06:35,285 --> 01:06:36,639
C'est ici, je l'ai.

1057
01:06:36,765 --> 01:06:38,438
ce n'est pas l'argent
ce qui l'intéresse.

1058
01:06:38,605 --> 01:06:40,118
Il veut te parler de quelque chose.

1059
01:06:40,765 --> 01:06:41,835
Alors allez.

1060
01:06:44,205 --> 01:06:47,323
Oh cafards, tu vis
comme dans un millton.

1061
01:06:47,485 --> 01:06:48,555
Allons-y.

1062
01:06:55,725 --> 01:06:57,602
Tu es sûr que c'est lui ?
- Absolument, monsieur,

1063
01:06:57,725 --> 01:06:59,682
mes hommes l'ont avant une heure
arrêté une demi-heure sur l'autoroute.

1064
01:07:00,565 --> 01:07:02,317
Il est comme un fou
j'ai couru et j'étais ivre

1065
01:07:02,445 --> 01:07:03,594
un autre homme était également avec lui.

1066
01:07:03,765 --> 01:07:04,641
Un agent ennemi ?

1067
01:07:04,805 --> 01:07:06,557
Non, les Américains sont ivres.
Américain ivre.

1068
01:07:06,725 --> 01:07:08,159
Restez ici, je vais y aller en premier, monsieur.

1069
01:07:15,165 --> 01:07:16,075
C'est lui ?

1070
01:07:16,205 --> 01:07:17,001
Oui Monsieur.

1071
01:07:20,205 --> 01:07:23,960
Donc, au point. comme je l'ai entendu
tu n'as pas d'empreintes digitales, hein ?

1072
01:07:24,085 --> 01:07:26,281
Non, je le ferai
du moins toujours dit.

1073
01:07:26,445 --> 01:07:28,038
je veux savoir
Pourquoi est-ce si important.

1074
01:07:28,205 --> 01:07:29,843
Dis-moi, qui est ton employeur ?

1075
01:07:30,005 --> 01:07:34,841
Eh bien, j'ai un maître.
Je suis le seul à travailler gratuitement.

1076
01:07:35,005 --> 01:07:37,315
Oh, alors tu es si altruiste, n'est-ce pas ?

1077
01:07:39,525 --> 01:07:40,799
Maintenant écoute, mon ami :

1078
01:07:41,765 --> 01:07:43,278
Vous connaissez déjà le lieutenant.

1079
01:07:43,885 --> 01:07:46,161
Oui, M. Korinthenkacker.

1080
01:07:48,125 --> 01:07:50,719
Il se plaint que tu es soudainement
disparu sous ses yeux.

1081
01:07:52,085 --> 01:07:57,159
Si c'est vraiment les faits
équivalent, dites-nous le truc.

1082
01:07:57,325 --> 01:07:59,362
Non, ce n'est pas une astuce.

1083
01:07:59,485 --> 01:08:01,920
C'est comme ça que je suis censé le faire
disons... difficile à expliquer.

1084
01:08:02,005 --> 01:08:05,680
Mais c'est une longue histoire, une
très longue histoire, et ça dure.

1085
01:08:05,805 --> 01:08:08,399
Ahah. Eh bien, alors attrape
commencer à raconter une histoire.

1086
01:08:08,565 --> 01:08:10,556
Nous avons beaucoup de temps ici.

1087
01:08:11,245 --> 01:08:12,076
Commencer.

1088
01:08:13,125 --> 01:08:13,876
Dois-je ?

1089
01:08:14,005 --> 01:08:14,676
S'il te plaît.

1090
01:08:15,965 --> 01:08:20,163
Bien. Il était une fois et ça
ça fait longtemps...

1091
01:08:21,485 --> 01:08:22,680
Je dois y aller, désolé.

1092
01:08:22,845 --> 01:08:25,405
Qu'est-ce qui guérit, disparu ? tu as l'histoire
même pas commencé

1093
01:08:25,525 --> 01:08:26,560
alors tu dis.

1094
01:08:27,285 --> 01:08:31,074
Mes excuses, monsieur, mais monsieur
m'a appelé et je dois obéir.

1095
01:08:31,565 --> 01:08:33,875
Qui est ton seigneur ? s'il te plaît réponds

1096
01:08:34,565 --> 01:08:35,555
Arrêtez-le.

1097
01:08:36,925 --> 01:08:38,438
Et voilà, il est déjà
reparti.

1098
01:08:45,205 --> 01:08:46,718
C'est impossible.

1099
01:08:52,125 --> 01:08:53,763
Je souhaite que tu apparaisses.

1100
01:08:56,205 --> 01:08:57,354
S'il vous plaît, venez.

1101
01:09:02,925 --> 01:09:04,324
m'avez-vous appelé monsieur

1102
01:09:04,845 --> 01:09:06,836
Grand-père dit les flics
vous a-t-il arrêté ?

1103
01:09:07,725 --> 01:09:09,875
tu viens de m'avoir
appelé à temps.

1104
01:09:10,045 --> 01:09:12,639
Une minute de plus et nous avions
Je ne peux pas me voir avant demain matin.

1105
01:09:12,805 --> 01:09:13,954
Que puis-je faire ?

1106
01:09:14,085 --> 01:09:16,076
Monty Siracusa a maman
et grand-père là-dedans.

1107
01:09:16,245 --> 01:09:17,041
où dans

1108
01:09:17,205 --> 01:09:19,594
Là-bas, au Rivergate, ce
est l'entrée du fournisseur.

1109
01:09:23,885 --> 01:09:27,037
Alors soit tu réponds à mes questions,
ou tu as dit en gros ennuis.

1110
01:09:27,245 --> 01:09:30,476
Qui est ce chauffeur ? fi qui
est-ce qu'il travaille ? Ou est-ce un taureau ?

1111
01:09:31,525 --> 01:09:35,837
Non, ce n'est pas un flic. C'est
le chauffeur de mon petit-enfant.

1112
01:09:38,405 --> 01:09:41,045
Je te préviens, tu dérives
mais pas trop loin.

1113
01:09:41,205 --> 01:09:43,276
D'où vient-il? de
la famille Corleone ?

1114
01:09:44,085 --> 01:09:46,554
Ils essaient depuis
années pour envahir mon territoire.

1115
01:09:47,165 --> 01:09:49,839
Tu ne donnes rien à un enfant
une Rolls Royce gratuitement, non ?

1116
01:09:49,965 --> 01:09:50,921
Mon fils a...

1117
01:09:51,725 --> 01:09:53,841
Ou est-ce le paiement
de votre Lover™ ?

1118
01:09:56,365 --> 01:09:59,642
Tu n'aurais pas dû faire ça, petite.
Une telle chose ne peut rester impunie.

1119
01:09:59,765 --> 01:10:01,517
esprit, je souhaite
que tu les fasses.

1120
01:10:02,925 --> 01:10:04,802
C'est plus facile à dire qu'à faire.

1121
01:10:05,405 --> 01:10:06,201
Pourquoi?

1122
01:10:06,885 --> 01:10:09,479
Vous le savez. perdre la nuit
Je veux dire les pouvoirs magiques.

1123
01:10:09,605 --> 01:10:12,438
Je ne suis qu'un clown là
comme tout le monde sur le StralRe.

1124
01:10:13,365 --> 01:10:16,278
Oui, bien sûr, bien sûr. Vous êtes
mais un clown assez fort.

1125
01:10:16,885 --> 01:10:18,637
Au moins tu peux
faire un peu peur.

1126
01:10:18,805 --> 01:10:21,558
Tu vois, comme ce coquin
traité ma mère et mon grand-père.

1127
01:10:26,845 --> 01:10:28,404
Eh bien, nous pouvons essayer.

1128
01:10:31,565 --> 01:10:32,600
Est-ce que ça va, maman ?

1129
01:10:32,725 --> 01:10:34,159
soyons juste rapides
sors d'ici.

1130
01:10:34,325 --> 01:10:35,918
Un instant s'il vous plaît.
- Que veut-il ?

1131
01:10:36,365 --> 01:10:37,435
C'est ce flic.

1132
01:10:38,005 --> 01:10:39,598
Celui de la pizzeria ?
- Oui.

1133
01:10:39,725 --> 01:10:40,999
Vous semblez être le patron ici.

1134
01:10:41,405 --> 01:10:44,557
Le gars qui envoie des sneaks par ici
pour extorquer de l'argent aux gens.

1135
01:10:44,685 --> 01:10:47,916
Dis-moi, de qui parles-tu ?
parce qu'avec Schleicher, mh ?

1136
01:10:48,525 --> 01:10:50,084
Eh bien, vous et vos amis.

1137
01:10:51,965 --> 01:10:53,444
Qu'est-ce qui te soucie de ce que je fais ?

1138
01:10:53,845 --> 01:10:54,994
qui t'a envoyé ici

1139
01:10:55,125 --> 01:10:57,275
Personne, je voulais moi-même
vous dire quelques choses :

1140
01:10:57,645 --> 01:11:00,956
Tout d'abord, j'aime le style
pas la façon dont vous traitez les femmes.

1141
01:11:01,405 --> 01:11:04,761
Deuxièmement, le truc avec le
L’argent de la protection, ça pue pour moi.

1142
01:11:04,885 --> 01:11:06,683
Surtout la façon dont vous les collectionnez.

1143
01:11:07,205 --> 01:11:11,244
Et troisièmement, j'aime le tien
visage dégoûtant non.

1144
01:11:16,045 --> 01:11:17,444
Oui Oui Oui.

1145
01:11:17,885 --> 01:11:20,240
Alors j'en ai un
visage dégoûtant, n'est-ce pas ?

1146
01:11:20,365 --> 01:11:21,275
Je pense que oui.

1147
01:11:21,925 --> 01:11:23,120
Et qu'en est-il de ça ?

1148
01:11:23,285 --> 01:11:25,959
je pense que tu as
tous des visages dégoûtants.

1149
01:12:40,445 --> 01:12:42,516
Oui, écoute, c'est le commissariat de police ?

1150
01:12:43,645 --> 01:12:44,965
Envoyer immédiatement
quelques voitures sont passées.

1151
01:12:45,085 --> 01:12:48,874
Voici un raid. Je
Je suis ici au Rivergate Club.

1152
01:12:53,885 --> 01:12:55,478
C'est fini, espèce de gros animal.

1153
01:12:55,605 --> 01:12:56,401
Aucun mouvement !

1154
01:13:13,205 --> 01:13:15,640
Ah, te voilà, hors-la-loi.
Viens avec moi alors.

1155
01:13:15,765 --> 01:13:17,278
Laisse-moi partir,
laissez-moi en paix.

1156
01:13:17,365 --> 01:13:18,435
Je n'ai rien à voir avec ça.

1157
01:13:19,525 --> 01:13:22,483
Où est le gars qui veut dire
un magasin détruit en morceaux ?

1158
01:13:23,445 --> 01:13:26,244
Très bien, gros animal, où es-tu
toi ? Sortir. Montrez-vous.

1159
01:13:26,365 --> 01:13:27,594
Écoute, je veux te voir.

1160
01:13:28,405 --> 01:13:30,635
Me voici, visage dégoûtant.

1161
01:13:55,245 --> 01:13:57,998
mec, tu dis que tu
je n'ai pas de force la nuit...

1162
01:13:58,165 --> 01:13:59,439
Eh bien, ce n'est pas grand-chose.

1163
01:14:00,285 --> 01:14:02,595
Il est là, attrape-le et
ne le laissez plus s'échapper.

1164
01:14:02,725 --> 01:14:03,874
Bonjour Korinthenkacker.

1165
01:14:04,005 --> 01:14:04,995
Arrêtez cet homme immédiatement.

1166
01:14:05,165 --> 01:14:07,076
Mais pas ça, c'est
pas celui que vous recherchez.

1167
01:14:07,205 --> 01:14:10,800
C'est la salope dégoûtante
Monty Siracusa, le visage dégoûtant.

1168
01:14:10,965 --> 01:14:12,842
Oui, c'est vrai. Il
contrôle tout ici en ville.

1169
01:14:12,965 --> 01:14:14,319
Mon ami les a tous
un gang a été battu.

1170
01:14:14,405 --> 01:14:15,634
Vous vous taisez tous maintenant.

1171
01:14:15,765 --> 01:14:17,722
Tous sont arrêtés
chaque personne dans cette pièce.

1172
01:14:26,165 --> 01:14:29,203
Une grande organisation criminelle,
qui a extorqué de l'argent pour la protection

1173
01:14:29,325 --> 01:14:30,998
a été détruit par vous.

1174
01:14:31,085 --> 01:14:33,998
De nombreux sacrifices sont prêts
ont déclaré qu'ils témoigneraient devant le tribunal,

1175
01:14:34,165 --> 01:14:35,758
alors soyez disponible comme témoin.

1176
01:14:35,885 --> 01:14:38,320
Pour laisser les patrons agir longtemps
Il est temps de sortir de la circulation.

1177
01:14:39,245 --> 01:14:42,954
Un mot spécial de remerciement est envoyé
l'homme qui a appelé la police.

1178
01:14:43,085 --> 01:14:45,395
Oui, c'était moi. j'ai fait ça

1179
01:14:45,525 --> 01:14:50,235
Oui, c'était très bien. Tu les as aussi
Récompense qui a été exposée au gang.

1180
01:14:50,885 --> 01:14:54,003
Mais j'aimerais encore un mot
te parler en privé

1181
01:14:54,125 --> 01:14:55,240
si c'est pratique.

1182
01:14:55,725 --> 01:14:57,079
Pourquoi veux-tu me parler ?

1183
01:14:57,205 --> 01:14:59,594
Oh, il y en a du tout
aucune raison de s'inquiéter.

1184
01:14:59,725 --> 01:15:02,717
C'est juste parce que tu es complètement différent
sont avec nous comme les autres.

1185
01:15:02,845 --> 01:15:06,884
J'aimerais vous poser quelques questions
à caractère strictement confidentiel,

1186
01:15:07,005 --> 01:15:08,154
si tu comprends.

1187
01:15:08,365 --> 01:15:09,924
Alors, veux-tu me suivre ?

1188
01:15:10,525 --> 01:15:11,640
Excusez-moi, chef.

1189
01:15:11,765 --> 01:15:14,803
À cause de la récompense que j'ai eue
comme une petite question.

1190
01:15:14,965 --> 01:15:17,878
Cela fera combien environ ? Je
veux dire, à combien puis-je m'attendre ?

1191
01:15:18,005 --> 01:15:20,838
Un peu plus ou un peu moins ?
- C'est parce que} je ne sais vraiment pas exactement.

1192
01:15:20,965 --> 01:15:24,242
Mais je pense que la somme était autorisée
en quelque sorte oscillant autour de 100 000.

1193
01:15:24,365 --> 01:15:25,958
Quelques dollars de plus ou
il y en a moins.

1194
01:15:26,085 --> 01:15:26,802
Voici.

1195
01:15:29,485 --> 01:15:32,125
100 000 $ retiennent ça
dans ma tête.

1196
01:15:32,285 --> 01:15:34,037
Avez-vous entendu ? 100 000 !
- Calme-toi.

1197
01:15:35,285 --> 01:15:37,003
J'ai besoin d'un verre d'abord.

1198
01:15:37,125 --> 01:15:40,117
Pensez à ce que vous faites avec 100 000
les dollars peuvent tout démarrer.

1199
01:15:40,285 --> 01:15:41,923
Oh tu le feras à
parier les chevaux.

1200
01:15:42,045 --> 01:15:44,434
Non, non, rien de tel.
C'est hors de question.

1201
01:15:44,565 --> 01:15:45,919
Je vais l'investir.

1202
01:15:46,045 --> 01:15:47,718
Je vais envoyer l'argent
travaillons.

1203
01:15:47,845 --> 01:15:50,405
j'en ai déjà un super
idée qui me trotte dans la tête.

1204
01:15:51,045 --> 01:15:52,240
Excuse-moi maman
j'ai oublié quelque chose

1205
01:15:52,365 --> 01:15:53,116
Aladdin, qu'est-ce qu'il y a ?

1206
01:15:53,565 --> 01:15:55,317
Oh laisse-le partir

1207
01:15:55,445 --> 01:15:57,834
quand il rentre à la maison
parlons-en calmement...

1208
01:15:59,125 --> 01:16:00,604
fais ce que tu veux pour moi

1209
01:16:00,725 --> 01:16:02,238
mais tu dois me promettre
que tu ne bois plus

1210
01:16:47,485 --> 01:16:48,714
Oui, nous avons presque terminé.

1211
01:16:48,845 --> 01:16:50,199
C'est presque derrière nous.

1212
01:16:50,285 --> 01:16:52,037
S'il vous plaît, avez-vous encore
soyez patient avec nous, monsieur.

1213
01:16:52,125 --> 01:16:53,081
Nous l'avons.

1214
01:16:55,885 --> 01:16:58,354
Les tests sont plutôt bons
fragile, n'est-ce pas ?

1215
01:16:59,205 --> 01:17:02,197
Il a le cœur de la GréRRe
un énorme moteur diesel.

1216
01:17:03,005 --> 01:17:09,684
Pas de sang, pas de foie et
pas de rate, mais trois estomacs.

1217
01:17:11,165 --> 01:17:15,443
L'ECG et l'électroencéphalogramme
en conséquence, cela a apporté un gros et gros zéro.

1218
01:17:16,885 --> 01:17:20,594
Et sa peau semble être faite d'un seul
être une substance caoutchouteuse.

1219
01:17:21,405 --> 01:17:25,956
Messieurs, nous manquons
comprendre ce que cette personne

1220
01:17:26,125 --> 01:17:27,923
ou quoi que ce soit
c'est, ça fait vibrer.

1221
01:17:28,605 --> 01:17:31,279
Nous n'avons pas non plus d'alternative
nous devons l'ouvrir.

1222
01:17:35,765 --> 01:17:37,039
se préparer à la chirurgie.

1223
01:17:39,365 --> 01:17:42,084
Merci pour votre patience,
Vous en aurez fini dans un instant.

1224
01:17:42,765 --> 01:17:44,597
Docteur, nous allons au Plan 5 Uber.

1225
01:17:45,405 --> 01:17:46,281
Merci beaucoup.

1226
01:18:00,845 --> 01:18:02,802
Oh, pourrais-je en avoir plus ?

1227
01:18:05,365 --> 01:18:07,163
Je ne le pense tout simplement pas.

1228
01:18:08,045 --> 01:18:10,082
Vous ne pouvez vraiment pas y croire.

1229
01:18:10,205 --> 01:18:11,798
Il adore le chloroforme.

1230
01:18:13,445 --> 01:18:16,961
Juste un instant, monsieur, nous avons
une petite erreur dans notre usine.

1231
01:18:17,525 --> 01:18:19,516
Docteur, allez Uber au programme 6.

1232
01:18:21,725 --> 01:18:24,319
C'est bien, oui.
C'est vraiment très bien.

1233
01:18:37,725 --> 01:18:38,681
Ca c'était quoi?

1234
01:18:38,805 --> 01:18:42,002
Oh, pas de météo. Juste
encore un autre test.

1235
01:18:48,005 --> 01:18:49,723
Était dans la seringue
tellement de sédatif

1236
01:18:49,885 --> 01:18:51,558
à propos d'un éléphant
se battre.

1237
01:18:51,685 --> 01:18:52,834
Mais ce n'est pas un éléphant.

1238
01:18:53,365 --> 01:18:54,002
Non.

1239
01:18:54,685 --> 01:18:57,279
Dis-moi, peut-être que je pourrais
prendre quelque chose à boire ?

1240
01:18:57,765 --> 01:18:58,755
Oui, bien sûr.

1241
01:18:58,885 --> 01:18:59,681
Oui.

1242
01:19:01,685 --> 01:19:03,198
C'est du cola, c'est très bon.

1243
01:19:30,365 --> 01:19:32,561
L'incision sera
commencer par la gorge

1244
01:19:32,685 --> 01:19:34,437
jusqu'à
aine faite,

1245
01:19:34,565 --> 01:19:38,604
pour une étude approfondie de son intérieur
pour pouvoir produire avec précision.

1246
01:19:40,605 --> 01:19:42,562
je ne pense pas que
c'est un humain.

1247
01:19:44,045 --> 01:19:45,080
C'est un robot.

1248
01:20:02,005 --> 01:20:03,803
Si cet homme n'a pas de sang,

1249
01:20:03,965 --> 01:20:06,195
alors il est aussi pratiquement invulnérable.

1250
01:20:06,805 --> 01:20:08,000
Oui, cela a du sens.

1251
01:20:11,525 --> 01:20:12,959
Commencez à couper, docteur.

1252
01:20:37,325 --> 01:20:38,599
Non, arrête, tu n'as pas le droit de faire ça.

1253
01:20:40,725 --> 01:20:41,840
C'est mon ami.

1254
01:20:41,965 --> 01:20:43,080
Que faites-vous ici?

1255
01:20:43,205 --> 01:20:45,321
L'homme n'est pas malade
s'il te plaît, ne lui fais pas de mal.

1256
01:20:45,445 --> 01:20:47,163
Veux-tu te taire mon garçon
est-ce que tu dois nous laisser ça ?

1257
01:20:47,285 --> 01:20:48,434
Nous allons faire un exemple.

1258
01:20:48,565 --> 01:20:50,078
Il n'est pas celui que vous pensez.

1259
01:20:50,205 --> 01:20:52,276
C'est un fantôme. le
Génie de la lampe.

1260
01:20:52,405 --> 01:20:54,282
La voici, la lampe d'Aladdin.

1261
01:20:54,365 --> 01:20:56,402
Je peux l'utiliser à tout moment
viens et lâche prise

1262
01:20:56,525 --> 01:20:57,356
quand je veux.

1263
01:20:57,485 --> 01:20:59,396
Oh, c'est absurde. Allez,
sortez-le d'ici.

1264
01:20:59,485 --> 01:21:00,395
Allez, sois raisonnable.

1265
01:21:00,485 --> 01:21:01,998
Héren, c'est oui
déjà six heures.

1266
01:21:02,725 --> 01:21:05,365
Alors jour. Je vais vous montrer comment.

1267
01:21:15,805 --> 01:21:17,603
Tu m'as appelé Seigneur.

1268
01:21:18,005 --> 01:21:19,279
Oui, et si j'ai ça.

1269
01:21:19,405 --> 01:21:20,804
Fantôme, tu dois le faire
montre qui tu es.

1270
01:21:22,045 --> 01:21:26,039
je souhaite que tu
se transformer en singe.

1271
01:21:26,485 --> 01:21:27,077
Quoi?

1272
01:21:28,365 --> 01:21:30,117
je te souhaite de sortir
faire un singe

1273
01:21:31,765 --> 01:21:33,164
Quel genre de singe ?

1274
01:21:33,325 --> 01:21:34,724
Un orang-outan.

1275
01:21:41,005 --> 01:21:42,120
C'est incroyable.

1276
01:21:44,885 --> 01:21:47,354
Qu'est-ce que ça veut dire, Officier Brown ?
Vous plaisantez j'espère?

1277
01:21:47,965 --> 01:21:49,524
Et maintenant, retournez-le pour cocher.

1278
01:21:50,325 --> 01:21:52,760
Eh bien, Brown, tu as
tu as perdu la tête ?

1279
01:21:52,885 --> 01:21:53,841
C'est embarrassant.

1280
01:21:55,445 --> 01:21:57,834
Je suis désolé, caca de groseilles
c'était mon idée.

1281
01:21:57,965 --> 01:21:59,478
Alors qui a fait ça ?

1282
01:22:00,165 --> 01:22:01,678
c'était moi monsieur

1283
01:22:02,805 --> 01:22:06,036
Mon jeune maître m'a ordonné de
et sa parole est pour moi une loi.

1284
01:22:07,085 --> 01:22:09,964
Etes-vous convaincu maintenant ? Il est réel
le fameux génie de la lampe.

1285
01:22:10,085 --> 01:22:11,564
La lampe magique d'Aladdin.

1286
01:22:12,085 --> 01:22:13,314
Êtes-vous un gourou indien ?

1287
01:22:13,445 --> 01:22:14,844
Ou un magicien ?

1288
01:22:15,005 --> 01:22:16,439
QOu un média ?

1289
01:22:16,965 --> 01:22:19,684
Non, juste un très vieux fantôme.

1290
01:22:19,805 --> 01:22:21,159
Pouvez-vous aussi évoquer de l’or ?

1291
01:22:21,325 --> 01:22:22,474
Une immense richesse ?

1292
01:22:22,645 --> 01:22:25,285
Ou de très loin
amener des gens ici ?

1293
01:22:25,405 --> 01:22:26,395
À coup sûr.

1294
01:22:26,565 --> 01:22:27,521
Ce que tu veux.

1295
01:22:27,685 --> 01:22:28,959
où est ta femme

1296
01:22:29,085 --> 01:22:30,200
En vacances en Europe.

1297
01:22:30,325 --> 01:22:31,599
Je te veux ici.

1298
01:22:32,965 --> 01:22:33,796
Alors te voilà

1299
01:22:33,925 --> 01:22:36,201
Je t'ai essayé hier, trois
les horaires sont joignables par téléphone.

1300
01:22:36,325 --> 01:22:37,281
Que faites-vous ici?

1301
01:22:37,405 --> 01:22:39,635
Et puis après je t'ai vu
avait enfin atteint

1302
01:22:39,765 --> 01:22:41,756
tu viens de dire :
"Les techniciens, j'ai des choses à faire."

1303
01:22:41,845 --> 01:22:43,836
Que fais-tu?
puis-je savoir

1304
01:22:43,965 --> 01:22:46,115
Qu'est-ce qui peut être si important pour un homme

1305
01:22:46,285 --> 01:22:48,401
qu'il n'a même pas le temps
trouve-t-il facile de parler à sa femme ?

1306
01:22:48,525 --> 01:22:51,165
Tu m'envoies toujours seul
Des vacances parce que vous avez un amant.

1307
01:22:51,285 --> 01:22:53,435
Merci de les envoyer
de retour en Europe.

1308
01:22:53,525 --> 01:22:54,924
Je lui souhaite de revenir.

1309
01:22:58,325 --> 01:23:02,398
Oui monsieur, faites-le
nous sommes en route.

1310
01:23:02,525 --> 01:23:04,163
Non, non, non.

1311
01:23:05,045 --> 01:23:06,365
J'ai encore besoin de toi

1312
01:23:07,245 --> 01:23:10,761
Vous pouvez faire quelque chose. Moi
rendre un grand service.

1313
01:23:11,325 --> 01:23:13,919
Ce sont les Russes et
Bases de missiles américaines.

1314
01:23:14,045 --> 01:23:16,844
Je veux que tu grognes
faire de toi des cercueils.

1315
01:23:16,925 --> 01:23:20,122
Et de tes gros sous-marins
d'énormes sucettes.

1316
01:23:20,245 --> 01:23:22,634
Faites de gros hamburgers avec vos tanks

1317
01:23:22,805 --> 01:23:26,002
et depuis leurs porte-avions
centres de loisirs flottants.

1318
01:23:27,085 --> 01:23:29,122
La seule base de missiles
dont je veux

1319
01:23:29,245 --> 01:23:31,043
que tu les gardes intacts
allons, c'est au Canada.

1320
01:23:31,165 --> 01:23:34,283
C'est sous
ma propre commande.

1321
01:23:34,405 --> 01:23:37,523
De cette façon, je pourrais
devenir l'homme le plus puissant du monde.

1322
01:23:37,645 --> 01:23:40,285
Viens, Aladdin, donne l'ordre
et puis nous voulons voir

1323
01:23:40,445 --> 01:23:42,641
à quelle vitesse j'obtiens la confirmation
recevoir de mes agents

1324
01:23:42,765 --> 01:23:45,996
ceux dans toutes les directions du vent
sont répartis sur terre.

1325
01:23:47,005 --> 01:23:48,803
Eh bien, jeune homme, qu'attendez-vous ?

1326
01:23:49,445 --> 01:23:52,324
C'est une énorme opportunité
loin toi, fais-le enfin.

1327
01:23:53,125 --> 01:23:54,638
Donnez-lui l'ordre.

1328
01:23:56,085 --> 01:23:57,962
Désolé, ça va changer
ne le laisse pas faire.

1329
01:23:58,645 --> 01:24:02,320
Notre magie est juste pour ça
Bon pour la pensée des gens.

1330
01:24:03,205 --> 01:24:04,604
Parce que nous sentons que le pouvoir

1331
01:24:04,725 --> 01:24:06,716
ne serait-ce qu'entre tes mains
d'une seule personne ment

1332
01:24:06,845 --> 01:24:09,963
comme ce serait le cas dans votre cas,
pourrait à nouveau provoquer des ennuis.

1333
01:24:10,085 --> 01:24:12,759
Non, c'est facile
ce n'est pas vrai ce que tu dis.

1334
01:24:14,965 --> 01:24:17,559
Je t'ai donné un ordre et
si vous ne l'exécutez pas immédiatement,

1335
01:24:17,725 --> 01:24:20,319
je vais te mettre devant un
mettre en place un peloton d'exécution,

1336
01:24:20,445 --> 01:24:21,924
cela vous tire immédiatement.

1337
01:24:22,405 --> 01:24:24,396
Avant même de dire abracadabra.

1338
01:24:26,565 --> 01:24:31,241
Alors, Maître, je parce que} je n'aime pas ça avec
Ça te va bien, mais j'en ai marre.

1339
01:24:31,365 --> 01:24:32,799
Je pense qu'il est temps d'y aller.

1340
01:24:32,925 --> 01:24:34,757
Bien sûr, mais comment sortir d'ici ?

1341
01:24:35,885 --> 01:24:37,558
Comme nous le ferions autrement.

1342
01:24:49,645 --> 01:24:50,840
Ramenez-la !

1343
01:24:51,045 --> 01:24:52,399
Tu as encore bien fait.

1344
01:24:56,645 --> 01:24:58,124
woohoo!

1345
01:25:07,725 --> 01:25:09,796
Oui, Plan Rot. AuRerste
niveau de priorité.

1346
01:25:09,965 --> 01:25:12,320
J'en ai besoin tout de suite
cinquième escadron d'hélicoptères.

1347
01:25:12,485 --> 01:25:14,681
Ils sont censés poursuivre deux personnes
ceux sur un tapis magique

1348
01:25:14,805 --> 01:25:16,079
je viens de quitter mon stylo-bille.

1349
01:25:17,005 --> 01:25:18,040
Où volons-nous ?

1350
01:25:18,845 --> 01:25:21,519
Au Triangle des Bermudes, je
J'ai une idée.

1351
01:25:21,605 --> 01:25:22,754
J'espère que vous l'aimerez.

1352
01:25:22,885 --> 01:25:24,398
J'aime toujours vos idées.

1353
01:25:25,485 --> 01:25:26,964
Qu'est-ce que tu fais encore ?

1354
01:25:27,685 --> 01:25:30,120
J'aimerais être aux Bermudes
jette ta lampe à l'eau

1355
01:25:30,245 --> 01:25:32,555
parce que entre de mauvaises mains peut
c'est une arme terrible.

1356
01:25:32,725 --> 01:25:34,398
L'eau y a une profondeur de 500 brasses.

1357
01:25:34,525 --> 01:25:36,243
Y avez-vous très bien réfléchi ?

1358
01:25:38,365 --> 01:25:40,720
La lampe entre tes mains
c'est une telle chance

1359
01:25:40,845 --> 01:25:42,597
cela ne se reproduira jamais.

1360
01:25:43,205 --> 01:25:44,559
Hé, regarde là.

1361
01:25:48,165 --> 01:25:50,634
Vous voyez, imaginez le
La lampe était entre ses mains.

1362
01:25:57,765 --> 01:26:00,405
Attrape ce tapis
éteint, je veux cette lampe.

1363
01:26:00,525 --> 01:26:03,836
Seulement si je possède, ai
J'ai tout le pouvoir entre mes mains.

1364
01:26:03,965 --> 01:26:05,478
Je la veux.

1365
01:26:06,045 --> 01:26:08,685
Ne pouvons-nous pas voler plus vite ?
Ils se rapprochent de plus en plus de nous.

1366
01:26:09,325 --> 01:26:11,043
Ne vous inquiétez pas, maître.

1367
01:26:15,885 --> 01:26:17,398
Rapprochez-vous, rapprochez-vous.

1368
01:26:19,805 --> 01:26:22,684
Au secours, je tombe.
Je ne peux pas me retenir.

1369
01:26:30,285 --> 01:26:31,161
Merci.

1370
01:26:35,605 --> 01:26:37,243
Ensuite, nous passerons à la vitesse supérieure.

1371
01:26:37,365 --> 01:26:38,685
Ouais!

1372
01:26:58,725 --> 01:26:59,920
Regardez, ils sont de nouveau là.

1373
01:27:00,045 --> 01:27:01,604
Nous ralentissons.
Tu ne peux rien y faire ?

1374
01:27:02,085 --> 01:27:03,280
Cela ne dépend que de vous.

1375
01:27:03,405 --> 01:27:04,998
J'aimerais qu'ils s'écrasent.

1376
01:27:06,525 --> 01:27:07,674
Tu veux vraiment ça ?

1377
01:27:07,805 --> 01:27:10,274
Non non. je voudrais
pas qu'ils s'écrasent.

1378
01:27:10,445 --> 01:27:12,402
Je veux qu'ils soient plus lents
volonté. Plus lent que nous.

1379
01:27:12,525 --> 01:27:13,276
Cela fonctionne.

1380
01:27:22,965 --> 01:27:26,162
Regarde juste devant nous
se trouvent les profondeurs des Bermudes.

1381
01:27:26,685 --> 01:27:28,244
Jetez la lampe là-dedans.

1382
01:27:30,805 --> 01:27:32,079
Et que deviendrez-vous ?

1383
01:27:33,485 --> 01:27:36,079
oui je le ferai
partager le sort de la lampe,

1384
01:27:36,205 --> 01:27:37,923
dans les profondeurs de la mer pour toujours.

1385
01:27:38,085 --> 01:27:38,995
Pourquoi?

1386
01:27:39,685 --> 01:27:42,598
Parce qu'ils... Eh bien, je ne le fais pas
je suis un être humain.

1387
01:27:43,925 --> 01:27:46,883
Mais j'ai la lampe
je pourrais souhaiter

1388
01:27:47,005 --> 01:27:49,235
que tu es une vraie personne
devenir, à travers cette lampe.

1389
01:27:50,485 --> 01:27:52,715
Oui, tu veux vraiment ça ?

1390
01:28:50,445 --> 01:28:52,163
Oui, posséder une discothèque comme celle-ci

1391
01:28:52,285 --> 01:28:54,561
c'est le résultat d'un
longue vie pleine de travail.

1392
01:28:56,205 --> 01:28:59,357
Eh bien, un peu de chance
en fait bien sûr aussi partie.

1393
01:28:59,525 --> 01:29:00,515
Et sur le regard.

1394
01:29:00,645 --> 01:29:02,841
Je suis désolé mais je
ne buvez jamais d’alcool.

1395
01:29:41,045 --> 01:29:42,683
C'est un pianiste fantastique.

1396
01:29:43,125 --> 01:29:45,594
Cela me semble familier, je sais
jure, je l'ai déjà vu.

1397
01:29:45,685 --> 01:29:47,676
Chauffeur ou policier ?

1398
01:29:47,805 --> 01:29:49,637
Il est l'un des trois frères.



